Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change the settings of the selected device
선택한 장치의 설정 편집
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for <PROTECTED> drives, check the jumper settings of all <PROTECTED> devices.
<PROTECTED> 드라이브에 대해서는 모든 <PROTECTED> 장치의 점퍼 설정을 확인합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for <PROTECTED> drives, check the jumper settings of all of the <PROTECTED> devices, especially the master, slave or stand-alone jumpers.
<PROTECTED> 드라이브의 경우 모든 <PROTECTED> 장치, 특히 마스터, 슬레이브 또는 독립형 점퍼의 점퍼 설정을 확인하십시오.
if this condition occurs, check the website for future releases of the intel viiv technology test utility that will check for new software releases.
이 조건이 발생한 경우 웹사이트에서 새 소프트웨어 릴리즈를 확인할 인텔 바이브 기술 테스트 유틸리티의 향후 릴리즈가 있는지 확인하십시오.
also be sure to meet the mechanical mounting requirements recommended by the manufacturers of the <PROTECTED> and the motherboard.
또한 <PROTECTED> 및 마더보드 제조업체가 권장하는 기계 장착 요구 사항에 부합해야 합니다.
packaged product. for more information, see the mechanical requirements section of the pentium <PROTECTED> processor integration notes.
자세한 정보는 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서 통합 정보의 기계적 요구 사항 섹션을 참조하십시오.
the language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %productname %productversion
사용자 인터페이스의 언어 설정이 업데이트되었습니다. %productname %productversion을(를) 다시 시작하면 업데이트된 내용이 적용됩니다.