Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
need for assistance at home and no other household member able to render care
간호를 제공할 다른 가족 구성원이 없는 가정에 지원 필요
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i chose to assemble the difficult lego because i prefer to spend time at home and do my favorite activities at home, so it is my choice to create the very difficult lego assembly.
저는 집에서 시간을 보내고 집에서 좋아하는 활동을 하는 것을 선호하기 때문에 매우 어려운 레고를 조립하는 것이 저의 선택입니다.
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.
그들은 여성들과 함께 남아 있음을 기뻐하고 또한 그들의 마 음이 봉하여져 있으니 그들은 이 해하지 못하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then joseph told his people to put his brothers' money back into their bags so that perhaps they would recognize it, when at home, and come back to egypt once again.
그러자 요셉이 그의 하인들 을 시켜 그들이 가져온 상품을 그들 안낭속에 넣으라 그들이 돌 아잤을 때 그것을 알게되고 그들 이 다시오게 되리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind. they prefer to stay with women who stay at home, and god seals their hearts; so they do not understand.
실로 부유하면서도 남아있겠다고 그대에게 요구하는 그들이 비난을 받아야 되나니 그들은 여 성들과 함께 남아 있음을 기뻐하 고 또한 하나님께서 그들의 마음 을 봉하셨으니 그들은 알지 못할 뿐이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i chose to "assemble an extremely difficult level lego" because i prefer to spend time at home and do activities that i like at home even though it is very difficult for me so "assemble an extremely difficult level lego" is my choice.
저는 "매우 어려운 수준의 레고 조립" 을 선택했습니다. 왜냐하면 저는 집에서 시간을 보내고, 제가 매우 어렵더라도 집에서 좋아하는 활동을 하는 것을 선호하기 때문입니다. 그래서 "극도로 어려운 수준의 레고 조립" 이 저의 선택입니다.
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.