Você procurou por: compliance (Inglês - Coreano)

regulatory compliance
컴플라이언스

strict iso compliance
iso 규격을 엄격히 준수

enforce strict iso compliance
iso 규격을 엄격히 준수하도록 합니다.

compliance documents uploaded successfully
성공적으로 규정 준수 문서를 업로드함

we are subject to stringent compliance requirements.
당사는 규정 사항을 엄격하게 준수합니다.

wi-fi* protected access (<PROTECTED> and <PROTECTED>2) compliance
wi-fi* 보호 액세스(<PROTECTED> 및 <PROTECTED>2) 준수

intel makes no claims of compliance with any governmental regulatory agency.
인텔은 언제든 예고 없이 이 문서나 테스트 사양을 수정할 권한이 있습니다.

the back panel connectors are color-coded in compliance with pc 99 recommendations.
후면 패널 커넥터는 pc 99 권장 사항에 따라 색으로 구분되어 있습니다.

enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers)
the number of significant digits displayed in floating point numbers.

laptop products - wi-fi* protected access (<PROTECTED> and <PROTECTED>2) compliance
노트북 제품 - wi-fi* 보호 액세스(<PROTECTED> 및 <PROTECTED>2) 준수

intel tests power supplies to determine a minimum level of electrical compliance to the <PROTECTED> design guidelines.
인텔은 <PROTECTED> 설계 지침의 최소 전기 준수 수준을 확인하기 위한 전원 공급 장치 테스트를 수행합니다.

and near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
천국의 그늘이 그들 위로 내려져 있으며 과일들은 그들의 손 이 닿기에 가까운 곳에 있으며

check with the front panel <PROTECTED> connector vendor or chassis vendor to verify <PROTECTED> 2.0 hi-speed compliance.
전면 패널 <PROTECTED> 커넥터 벤더 또는 섀시 벤더에 <PROTECTED> 2.0 고속 사양을 준수하는지 여부를 확인하십시오.

for god had helped you during the battle of badr at a time when you were helpless. so act in compliance with the laws of god; you may well be grateful.
하나님은 바드르 전투에서 너희가 소수인데도 승리토록 하였 노라 그럼으로 하나님을 두려워하 고 감사하라

manually tracking driving and non-driving hours and adhering to these regulations can be burdensome for drivers, who are subject to fines if they are not in compliance.
트럭 운전자는 일/주 단위의 운전 시간 제한과 의무적인 휴식 기간에 관한 복잡한 규정을 준수해야 합니다. 운전 및 비운전 시간을 수동으로 추적하여 이러한 규정을 준수하는 것은 운전자에게 부담스러운 과정일 수 있습니다.

this statement summarises policies adopted by plus500 for compliance with the requirements of the uk financial services authority (“fsa”) relating to the management of conflicts of interest.
이 선언문은 이해 충돌과 관련된 영국 financial services authority(“fsa”)의 요구 사항을 준수하기 위해 plus500에서 적용하는 정책을 요약합니다.

the following two lists of <PROTECTED> and motherboard combinations depict levels of compliance and noncompliance with minimum functional and voltage requirements for the pentium <PROTECTED> processor in the fc-<PROTECTED> package.
다음 두 개의 <PROTECTED> 및 마더보드 조합 목록에서는 fc-<PROTECTED> 패키지의 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서에 대한 최소 기능/전압 요구 사항의 준수 및 비준수 수준을 보여줍니다.

international anti-money laundering requires financial services institutions to be aware of potential money laundering abuses that could occur in a customer account and implement a compliance program to deter, detect and report potential suspicious activity.
plus500은 국제 자금 세탁 방지 기구의 요구에 따라 고객의 계좌에서 발생할 수 있는 잠재적인 자금 세탁 남용을 감시하는 금융 서비스 법을 준수하며 의심스러운 활동을 감시하고 미연에 방지하는 프로그램을 실행합니다.

how [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? they satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly disobedient.
어떻게 그러한 조약이 있을 수 있느뇨 그들이 너희보다 이로 운 위치에 있을 때 그들온 너희와 의 조약을 존중치 아니하며 그들 은 그들의 입으로만 너희를 기쁘 게 하는 듯 하나 그들의 마음은 거절하고 있도다 실로 그들 대다 수는 사악함이라