Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this control module handles installing, removing and creating visual kde themes.
이 제어 모듈에서는 kde 시각 테마를 설치하고 삭제하고 만듭니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
너 는 낮 에 그 목 전 에 서 네 행 구 를 밖 으 로 내 기 를 이 사 하 는 행 구 같 이 하 고 저 물 때 에 너 는 그 목 전 에 서 밖 으 로 나 가 기 를 포 로 되 어 가 는 자 같 이 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
인 자 야 ! 너 는 행 구 를 준 비 하 고 낮 에 그 들 의 목 전 에 서 이 사 하 라 네 가 네 처 소 를 다 른 곳 으 로 옮 기 는 것 을 그 들 이 보 면 비 록 패 역 한 족 속 이 라 도 혹 생 각 이 있 으 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.