Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discord with counsellors
상담자와의 불화
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]discord with counsellors
상담자와의 불화
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]discord with counsellors (situation)
상담자와의 불화
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thy testimonies also are my delight and my counsellors.
내 가 두 마 음 품 는 자 를 미 워 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[v]discord with counsellors (context-dependent category)
상담자와의 불화
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and he sware unto them both: verily i am unto you of your good counsellors.
또한 그는 맹세하며 그 둘 에게 그들의 진실한 조언자라 하 더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he turned to his counsellors, and said: "he is a magician or lunatic."
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now advise me in this, counsellors. i never decide any affair till i have conferred with you."
그녀가 말하길 족장들이여 이 일에 관하여 조언해 주시요 너희가 참여하지 않고는 이 일을 결정하지 못하겠소 하니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solomon then said, "o counsellors, which of you can bring me her throne before they come to me in submission?
그가 말하길 족장들이여 그 들이 내게 귀순하여 오기 전에 너희 중에 누가 그 여왕의 옥좌를 내게 가져올 수 있느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we had aforetime forbidden foster-mothers for him; so she said: shall direct you unto a household who will rear him for you and who will be unto him good counsellors.
하나님은 그로 하여금 유모의 젖을 빨지 않도록 하였으니 그때 그의 누이가 나타나 말하길 당신들을 위해 이 아이를 양육할 한 가문을 소개할까요 그들은 성 실히 그를 돌볼 것입니다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he turned from them, and said: o my people! assuredly delivered unto you the messages of my lord, and counselled you good, but ye approve not the good counsellors.
그리하매 땅이 진동하여 그 들을 덮치니 그들은 그들의 집에 서 멸망하여 엎드려 있더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflict; counsellor
상담자와의 불화
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.