Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use familiar iphoto '09 slideshow themes. and more.
익숙한 iphoto '09 테마 사용하기. 그리고 더 많은 테마.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
무 릇 지 킬 만 한 것 보 다 더 욱 네 마 음 을 지 키 라 생 명 의 근 원 이 이 에 서 남 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes.
멋진 테마 제작 및 투명 테마에 대한 사항을 고안
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue of medical certificate
의료증명서 발급
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
issue of medical certific.
의료증명서 발급
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
encounter for issue of repeat prescription
재처방전의 발행
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]issue of medical certificate
의료증명서 발급
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]issue of medical certific.
의료증명서 발급
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if problems arise with an application or game, it is likely not an issue of standards compatibility.
응용 프로그램이나 게임에 문제가 발생하는 이유는 표준과의 호환성 문제가 아닌 경우가 많습니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when you depart from them and from what they worship, other than allah, seek refuge in the cave. allah will extend his mercy to you and will furnish you with a gentle issue of your affair.
너희가 하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 그들을 먼리하려 한 다면 동굴로 가라 주님께서 너희 에게 자비를 베풀 것이며 너희의 일이 평안하고 쉽도록 하여 주리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[v]issue of medical certificate (situation)
의료증명서 발급
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]issue of medical certificate (context-dependent category)
의료증명서 발급
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.