Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the <PROTECTED>® processor identification utility was developed by <PROTECTED> corporation to identify characteristics of the processor inside a system.
인텔® 프로세서 식별 유틸리티는 시스템 내부의 프로세서 특성을 식별하기 위해 <PROTECTED> corporation이 개발한 것입니다.
from the results of the basic characteristics of the english language appears. i mean. is the sentence structure comes from the results.
영어의 기본특징은 결과부터 나타납니다. 내 의미는 문장구조가 결과부터 나온다는 것입니다.
the quantity and characteristics of the people who live in a particular area, including age, income, household size, educational attainment, home ownership, employment status, and religion.
특정 지역에 거주하는 사람들의 수와 특성, 예를 들면 나이, 수입, 가족 수, 교육 수준, 고용상태, 종교 등.
the intel® processor frequency id utility was developed by intel corporation to identify characteristics of the processor inside a system assuring the processor is operating at the tested and rated frequency intended by intel corporation.
인텔® 프로세서 주파수 id 유틸리티는 프로세서가 인텔의 테스트를 거쳐 등급이 지정된 주파수에서 작동하도록, 시스템 내부에 있는 프로세서의 특징을 식별하기 위해 인텔에서 개발되었습니다.
starts a new pattern definition and returns a pattern handle. width, and height define the bounding box for the pattern. xstep and ystep give the repeated pattern offsets. painttype =1 means that the pattern has its own colour settings whereas a value of 2 indicates that the current colour is used when the pattern is applied.
starts a new pattern definition and returns a pattern handle. width, and height define the bounding box for the pattern. xstep and ystep give the repeated pattern offsets. painttype =1 means that the pattern has its own colour settings whereas a value of 2 indicates that the current colour is used when the pattern is applied.
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_tab_wiz_copytable_rb_def\"\>copies only the table definition and not the corresponding data.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_tab_wiz_copytable_rb_def\"\>해당 데이터를 제외한 테이블 지정만 복사합니다.\</ahelp\>