Você procurou por: desireth (Inglês - Coreano)

yet he desireth that i should give more.
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨

aye! man desireth that he may sin before him.
그래도 인간은 그의 앞에 남 아 있는 기간까지도 불신하려 하 며

what man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
생 명 을 사 모 하 고 장 수 하 여 복 받 기 를 원 하 는 사 람 이 누 구

the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
악 인 의 마 음 은 남 의 재 앙 을 원 하 나 니 그 이 웃 도 그 앞 에 서 은 혜 를 입 지 못 하 느 니

aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.
실로 이들 각자는 펼쳐진 성서가 그들에게도 내려지기를 원하고 있느뇨

as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나

nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from allah).
실로 이들 각자는 펼쳐진 성서가 그들에게도 내려지기를 원하고 있느뇨

and he it is who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.
밤과 낮을 교대하게 하시는 분도 그분이시니 이는 하나님을 염원하고 감사하는 사람들을 위해 서라

or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
만 일 못 할 터 이 면 저 가 아 직 멀 리 있 을 동 안 에 사 신 을 보 내 어 화 친 을 청 할 지 니

whoso desireth the life of the world and its pomp, we shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged.
현세의 부귀영화를 원하는 자 하나님은 그들에게 그들 행위 에 따라 보상을 하리니 그 안에 조금도 제함이 없노라

whosoever desireth the life of the world and the adornment thereof, we shall repay them in full their works therein, and in it they shall not be defrauded.
현세의 부귀영화를 원하는 자 하나님은 그들에게 그들 행위 에 따라 보상을 하리니 그 안에 조금도 제함이 없노라

why leap ye, ye high hills? this is the hill which god desireth to dwell in; yea, the lord will dwell in it for ever.
너 희 높 은 산 들 아, 어 찌 하 여 하 나 님 이 거 하 시 려 하 는 산 을 시 기 하 여 보 느 뇨 진 실 로 여 호 와 께 서 이 산 에 영 영 히 거 하 시 리 로

whoso desireth the harvest of the hereafter, we give him increase in its harvest. and whoso desireth the harvest of the world, we give him thereof, and he hath no portion in the hereafter.
내세를 위한 경작지를 원하 는 자 하나님은 그의 경작지를 더하여 줄 것이며 현세를 위한 경작지를 원하는 자에게는 그것의 일 부를 주리라 그러나 내세에서 그 에게는 아무런 몫이 없노라

hast thou not observed those who assert that they believe in that which hath been sent down unto thee and that which hath been sent down before thee desiring to go to the devil for judgement, whereas they have been commanded to disbelieve in him; and satan desireth to lead them far astray.
그대에게 계시된 것과 이전 에 계시된 것을 믿는 척하면서 우상에 구원하여 분쟁을 해결하려는그들을 그대는 보지 않느뇨 그들 은 그것을 섬기지 발라 명령 받았노라 그러나 사탄은 그들을 방황 케 하려 하도다

and let not those grieve thee who hasten toward infidelity; verily they shall not harm allah at all. allah desireth not to provide for them a portion in the hereafter; and theirs shall be a torment mighty.
믿음을 쉽사리 저버리는 자들이 그대를 슬프게 하지 아니하 며 그들은 하나님을 조금도 저해 할 수 없노라 하나님은 내세에서 그들에게 아무런 양식도 주지 아 니하시며 그들에게는 가혹한 재앙 만 있을 따름이라

and stay in your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former paganism; and establish the prayer and give the poor-rate and obey allah and his apostle. allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house-hold, and to purify you with a thorough purification.
너희 가정에서 머무르고 옛 무지의 시대처럼 장식하여 내보 이지 말며 예배를 행하고 이슬람 세를 내며 하나님과 선지자깨 순 종하라 실로 하나님께서는 예언자가문의 모든 불결함을 제거하여 한점의 티도 없이 순결케 하셨노 라