Você procurou por: downcast (Inglês - Coreano)

while eyes are downcast
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

their sights downcast.
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

while eyes will be downcast.
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

their looks will be downcast.
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

faces on that day shall be downcast,
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니

and their eyes shall be downcast with dread.
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

on that day, there shall be downcast faces,
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니

(some) faces on that day shall be downcast,
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니

they will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
그들은 초라한 눈동자로 무덤에서 나오니 메뚜기가 흩어져 나 오는 것과 같더라

with downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,
그들은 초라한 눈동자로 무덤에서 나오니 메뚜기가 흩어져 나 오는 것과 같더라

their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. such is the day that they were promised.
실의에 빠진 그들의 눈들은 아래로 내려져 있으며 수치가 그 들을 에워싸니 그러함이 그들이 약속받은 날이라

with looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad.
그들은 초라한 눈동자로 무덤에서 나오니 메뚜기가 흩어져 나 오는 것과 같더라

with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라

downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. such is the day which they are promised.
실의에 빠진 그들의 눈들은 아래로 내려져 있으며 수치가 그 들을 에워싸니 그러함이 그들이 약속받은 날이라

and downcast will be faces before the living, the self- subsisting, and disappointed will be he who beareth a wrong.
그 얼굴들은 영원히 계시 는 하나님 앞에서 초라해지며 불 신했던 자는 실로 절망하노라

downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.
그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라

their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. for when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused).
그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라

and thou wilt behold them set up before it, downcast with ingominy ond looking with stealthy glance. and those who believe will say: verily the losers are they who have lost themselves and their housefolk on the day of resurrection. lo! verily the wrong-doers will be in a a torment lasting.
그대는 초라한 모습으로 지 옥에 이르며 두려움으로 서로가 서로를 흘려보는 그들을 보리라 그리고 믿는 자들이 손실자들은 부활의 날 자기 자신과 그들의 추 종자들을 상실한 자들이라 말하는 것을 보리라 실로 죄인들은 영원 한 벌속에 있게 되노라