Você procurou por: exhorting (Inglês - Coreano)

but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of god.
제 자 들 의 마 음 을 굳 게 하 여 이 믿 음 에 거 하 라 권 하 고 또 우 리 가 하 나 님 나 라 에 들 어 가 려 면 많 은 환 난 을 겪 어 야 할 것 이 라 하

the chiefs among them go about, exhorting: go and be staunch to your gods! lo! this is a thing designed.
그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가 너 희의 신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라

by silvanus, a faithful brother unto you, as i suppose, i have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of god wherein ye stand.
�勞黍友芽禹↕쨔睾脘㎳琓姸秊連룩拈롤蓼愾擄쇠拈롬㎁旽할밂�ブ鰲�勞黍友뚱膏脘先濚앞癰于㎎戾揀돠已羸癸믓밍鰲 旋羸昆뒀攷茄杜털先濚씸拈聖瓮脘뭍駱㎂텀쪄脘 씹圭卍밂埇先濚씹圭卍롱矮룬㉲燾♨㎨촛黍友 ブ鰲룩拈롤蓼愾擄←쬈믓쫓늰쬔嵬뭬촛ㅨ낱

my exhorting will not benefit you, much as i may seek to exhort you, if allah desires to consign you to perversity. he is your lord, and to him you shall be brought back.’
내가 너희에게 유용할 충고 를 하려한다 해도 하나님께서 너 희를 방황케 하시려 할 때 나의 충고가 너희에게 유용하지 않노라그분이 너희 주님이시니 너희는 그분께로 귀의 하노라

and recall what time luqman said unto his son, while he was exhorting him: o my son! associate not aught with allah; verily this associating is surely a tremendous wrong.
루끄만이 그의 아들에게 훈계하사 아들아 하나님을 불신하 지 말라 실로 하나님을 불신함이 가장 른 죄악이니라

and (remember) when luqman said unto his son, when he was exhorting him: o my dear son! ascribe no partners unto allah. lo! to ascribe partners (unto him) is a tremendous wrong -
루끄만이 그의 아들에게 훈계하사 아들아 하나님을 불신하 지 말라 실로 하나님을 불신함이 가장 른 죄악이니라