Você procurou por: frustrated (Inglês - Coreano)

frustrated
욕구불만

they had sought to do him harm, but we frustrated them.
이렇듯 그들이 그에게 음모 를 꾸몄으나 하나님은 그들을 패 배자로 만들었노라

when they sought our judgement, every stubborn oppressor was frustrated.
선지자들이 강구하니 거만하며 배반하는 모든 자가 멸망케 되 었더라

it is we who ordained death upon you and we are not to be frustrated.
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며

we have decreed death to be your common lot, and we are not to be frustrated
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며

that he may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
하나님은 불신자들의 무리 를 멸하시거나 그들을 제압하고 그들을 좌절케 하여 돌아가도록 하니라

frustrated by xerox desire to keep the technology proprietary, they decided to form their own company to commercialize it.
그 기술 소유권을 유지하는 바람이 xerox에 의해 좌절 되어, 그들은 그것을 상용화하기 위해서 자신들 만의 회사를 만들기로 결정했다.

that he might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
하나님은 불신자들의 무리 를 멸하시거나 그들을 제압하고 그들을 좌절케 하여 돌아가도록 하니라

and so that he might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated.
하나님은 불신자들의 무리 를 멸하시거나 그들을 제압하고 그들을 좌절케 하여 돌아가도록 하니라

that he might cut off a fringe of the unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
하나님은 불신자들의 무리 를 멸하시거나 그들을 제압하고 그들을 좌절케 하여 돌아가도록 하니라

those who oppose allah and his messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated. we have sent down proofs and clear verses, and for the unbelievers, there is a humiliating punishment.
그들 이전의 선조들이 그랬듯이 실로 하나님과 그분의 선지자 께 거역했던 자들은 멸망하게 되 매 이는 하나님께서 이미 분명한 예증들을 보냈나니 불신자들은 굴욕적인 응벌을 받게 될 것이라

surely those who oppose god and his messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. now we have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
그들 이전의 선조들이 그랬듯이 실로 하나님과 그분의 선지자 께 거역했던 자들은 멸망하게 되 매 이는 하나님께서 이미 분명한 예증들을 보냈나니 불신자들은 굴욕적인 응벌을 받게 될 것이라

adobe system incorporated was founded in 1982 by two xerox parc scientists, john warnock and charles geschke. both phds, warnock and geschke had developed leading edge software at xerox to facilitate the printing of integrated text and graphics. frustrated by xerox desire to keep the technology proprietary, they decided to form their own company to commercialize it. warnock's thesis advisor was on the board of hambrecht quist and introduced the pair to bill hambrecht who helped to get the venture funded. they named the firm adobe after a local creek.
adobe system incorporated는 1982년에 두 xerox parc 과학자, john warnock과 charles geschke에 의해 설립되었다. 두 박사, warnock와 geschke는 xerox에서 텍스트와 그래픽이 통합된 인쇄를 가능하게 하는 첨단 소프트웨어를 개발했다.그 기술 소유권을 유지하는 바람이 xerox에 의해 좌절 되어, 그들은 그것을 상용화하기 위해서 자신들 만의 회사를 만들기로 결정했다. warnock의 논문지도 교수는 hambrecht quist에 있었고, 그 둘에게 벤처 자금을 얻도록 도움을 준 bill hambrecht를 소개했다. 그들은 한 지방 개울 뒤에 회사를 adobe로 지정했다.