Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said, 'do you serve what you hew,
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you hew dwellings in mountains and exult in that.
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you hew houses out of the mountains exultingly;
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and hew ye out houses in the mountains skilfully! g
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said he: what! do you worship what you hew out?
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they used to hew out houses from the mountains and lived in security.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and david commanded to gather together the strangers that were in the land of israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of god.
다 윗 이 명 하 여 이 스 라 엘 땅 에 우 거 하 는 이 방 사 람 을 모 으 고 석 수 를 시 켜 하 나 님 의 전 을 건 축 할 돌 을 다 듬 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and remember how he made you viceroys after a'ad and gave you station in the earth. ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. so remember (all) the bounties of allah and do not evil, making mischief in the earth.
이르되 아드의 백성을 멸한 후 너희가 이를 계승토록 하고 너희가 그 대지위에서 거하도록 하 였으니 너희는 평원에 궁전을 세 우고 산에 집을 지었으매 너희는 하나님으로부터 받은 은혜를 상기하고 대지위에서 사악함을 행하지말라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: