Você procurou por: horrible (Inglês - Coreano)

that night he dreamed a horrible dream.
그날 밤 그는 무시무시한 꿈을 꾸었다.

a wonderful and horrible thing is committed in the land;
이 땅 에 기 괴 하 고 놀 라 운 일 이 있 도

and the mountains will move away with a (horrible) movement.
그리고 산들이 휘날리는 날

so ignore them. on the day when the crier will call out about a horrible event,
그들을 멀리하라 천사가 그 들을 그들이 싫어하는 곳으로 호 출하리라

god protected him against their evil plans and the people of the pharaoh were struck by the most horrible torment.
그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라

is that (paradise) better entertainment or the tree of zaqqum (a horrible tree in hell)?
그와 같은 환대가 더 나으뇨 아니면 자꾸무 나무가 더 나으뇨

cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라

upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
악 인 에 게 그 물 을 내 려 치 시 리 니 불 과 유 황 과 태 우 는 바 람 이 저 희 잔 의 소 득 이 되 리 로

how many a city turned in disdain from the commandment of its lord and his messengers; and then we made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement.
얼마나 많은 백성들이 주님의 명령과 선지자에게 거역하였더뇨 그래서 하나님은 그들을 엄격한 계산으로 가혹한 응벌을 내리시니라

he said, 'as for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his lord and he shall chastise him with a horrible chastisement.
그가 대답하길 사악한 자에게는 벌을 내릴 것이며 그런 다음에는 그의 주님께로 귀의하매 주님께서는 그에게 더 가혹한 벌 을 내리실 것이라

"verily, we fear from our lord a day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)."
실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라

and (remember) when musa (moses) said to his people: "call to mind allah's favour to you, when he delivered you from fir'aun's (pharaoh) people who were afflicting you with horrible torment, and were slaughtering your sons and letting your women alive, and in it was a tremendous trial from your lord."
모세가 백성에게 말하길 하나님의 은혜를 기억하라 그분이 너 희를 파라오 백성으로부터 구하셨노라 그들은 너희를 무서운 학대 로 괴롭혔으니 여아들은 그대로 두었으나 남아들은 학살하였으매 그것은 너희 주님께서 내리신 커 다란 시험이었노라