Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm the worthless
난 패배 자야
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm the worst girl ever
मैं अब तक की सबसे बुरी लड़की हूँ
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah i'm the sheyo nokero ishta
hiroke
Última atualização: 2016-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm the girl that who had many dreams at all
나는 많은 꿈을 꾼 소녀
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my name is anna krane, i'm the head of the customer support department at plus500 ltd.
제 이름은 anna krane이며 plus500 ltd의 고객 지원 센터 책임자입니다.
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 나 는 이 스 라 엘 집 의 잃 어 버 린 양 외 에 는 다 른 데 로 보 내 심 을 받 지 아 니 하 였 노 라 하 신
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
차 라 리 이 스 라 엘 집 의 잃 어 버 린 양 에 게 로 가
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is lucas joppa, i'm the chief environmental officer at microsoft, where i oversee our sustainability strategy and implementation across our worldwide business.
저는 루카스 조파이며, 마이크로소프트의 최고 환경 책임자로서 전 세계 비즈니스에서 지속 가능성 전략 및 구현을 감독하고 있습니다.
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “and who despairs of his lord’s mercy but the lost?”
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they feel secure against god's devising? none feels secure against god's devising but the people of the lost.
그들은 하나님의 계획에 대 하여 안심하느뇨 어느 누구도 하 나님의 계획에 대하여 안심하지 아니하나 멸망한 백성들은 그렇지아니하였더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he whom allah guides is one that is guided, but he whom allah leaves in error shall surely be the lost.
하나님이 인도하사 그는 바른 길에 있는자요 그분께서 방황 케하사 그들은 잃은 자들이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both replied: 'lord, we have harmed ourselves. if you do not forgive us and have mercy on us, we shall surely be among the lost'
이때 그들이 주여 저희가 저희 스스로를 욕되게 하였나이다 당신께서 저희를 사하여 주지 아 니하시고 저희에게 은혜를 베풀어주지 아니한다면 저희는 잃은 자 들이 될 것입니다 라고 말하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ye turned back thereafter: had it not been for the grace and mercy of allah to you, ye had surely been among the lost.
그러나 너회는 이를 볼신했 나니 하나님이 너희에게 은총과 자비를 베풀지 않으셨다면 너희는명망하는 자 중에 있을 것이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted; these are the lost.
믿음을 가진 후 배신을 하고배신에 배신을 일삼는 자는 그들 의 회개가 수용되지 않나니 그들 은 길을 잃은 방황자가 될 것이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that was your (evil) thought which you entertained about your lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones.
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: our lord! we have wronged ourselves. if thou forgive us not and have not mercy on us, surely we are of the lost!
이때 그들이 주여 저희가 저희 스스로를 욕되게 하였나이다 당신께서 저희를 사하여 주지 아 니하시고 저희에게 은혜를 베풀어주지 아니한다면 저희는 잃은 자 들이 될 것입니다 라고 말하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: my lord! lo! in thee do i seek refuge (from the sin) that i should ask of thee that whereof i have no knowledge. unless thou forgive me and have mercy on me i shall be among the lost.
이에 노아가 다시 구원하였 더라 주여 당신께 구원 하나니 제가 알지 못하는 것으로 당신께 구원하지 않겠습니다 당신이 저를 용서치 아니하시고 은혜를 베푸시지 않으신다면 저는 손실자 가운 데 하나가 되나이다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: