Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am the child of the world
나는 세상의 아이입니다
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the king of silla
나는 신라의 왕이다
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the best
naega choegoya
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the bad girl
나는 나쁜 여자다
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i am the supreme lord of you all.”
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
나 는 사 론 의 수 선 화 요 골 짜 기 의 백 합 화 로 구
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
여 호 와 의 노 하 신 매 로 인 하 여 고 난 당 한 자 는 내 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
나 는 여 호 와 너 희 의 거 룩 한 자 요 이 스 라 엘 의 창 조 자 요 너 희 왕 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
내 가 세 상 에 있 는 동 안 에 는 세 상 의 빛 이 로 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, “i am the clear warner.”
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inform my servants that i am the forgiver, the merciful.
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and proclaim, “indeed i, yes i, am the clear herald of warning.”
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, 'surely, i am the manifest warner.'
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, "indeed, i am the clear warner" -
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but indeed, i am the perpetual forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.
실로 내가 관용을 베풀거늘 회개하고 믿음으로 선을 행하는 그에게 관용을 베푸니 그는 바른 길로 인도 받으리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
하나님이 유일한 분이라고 내가 명령 받았으니 나는 그분께 순종하는 자 가운데 먼저임이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"deliver the creatures of god to me. i am the trusted messenger sent to you.
하나님의 종들을 내게 넘겨 주오 실로 나는 너희에게 온 믿음 의 선지자라 말하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
declare thou unto my bondmen: verily i! i am the forgiver, the merciful.
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
나 는 여 호 와 너 희 하 나 님 이 라 너 희 는 나 의 율 례 를 좇 으 며 나 의 규 례 를 지 켜 행 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: