Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am very lucky to have parents like you
मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मेरे पास आप जैसे माता-पिता हैं।
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very blessed to have you as my friend
나는 너를 내 친구로 둔 축복을 받았
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to have you completed
당신이 아주이기 때문에 당신이 맘에
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very ugly.
나는 매우 못 생겼다.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so lucky to have you
sono così fortunato ad averti
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very thankful
daedanhi kamsahamnida
Última atualização: 2014-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very disappointed.
정말 서운해요.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/i am very excited
c/나는 매우 흥분
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm so happy to have you in my life
내 인생에 당신이 있어서 너무 행복해요
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are very brave and i am very proud of you
괜찮으시길 바랍니다
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this world is lucky to have you
미친 귀여움
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very satisfied with this aspect."
이런 게 제 마음에 꼭 듭니다."
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am the only god. worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely it is for us to have you commit it to memory and to recite it.
하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to offer you a better deal in order to have you working with us again, i can offer you the best deal in the market, guaranteed.
귀하가 당사와 다시 협업하시도록 보다 우수한 거래를 제공해 드리고 싶습니다. 시장에서 최고의 거래를 확실히 제공해 드릴 수 있습니다.
Última atualização: 2011-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am very impressed with the quality and number of surveys that are sent to me. they cover a wide range of subjects and are always well thought out.
"그동안 제가 받은 설문조사 수나 설문 수준에서 아주 좋은 인상을 받았어요. 설문 주제도 대단히 폭이 넓고 잘 정리되어 있었어요.
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
할 례 받 은 저 희 라 도 스 스 로 율 법 은 지 키 지 아 니 하 고 너 희 로 할 례 받 게 하 려 하 는 것 은 너 희 의 육 체 로 자 랑 하 려 함 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
안 일 한 열 국 을 심 히 진 노 하 나 니 나 는 조 금 만 노 하 였 거 늘 그 들 은 힘 을 내 어 고 난 을 더 하 였 음 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, however, will forgive those of them who repent of it, mend their ways and make own what they were concealing: for i am very generous in accepting repentance and showing mercy.
그러나 속죄하고 수정하며 진리를 밝히는 자들은 제외가 되 나니 나는 그들 위에 관용을 베 풀리라 실로 나는 관용과 자비로 충만하나라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
나의 종복들이 그대에게 나에 관해 물을때 나는 너회들 가까 이서 내게 예배하는 자들의 소원 에 응답하노라 그러므로 나의 부 름에 따르라 나를 믿는 자들은 을 바른 길로 인도되리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: