Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't love me anymore
더 이상 나를 사랑하지 않아
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't love me
나는 모든 것을 알고있다
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you don't love me
僕を好きだから
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you are
나는 당신이 한국인이라고 생각했습니다
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were different
나는 당신이 다르다고 생각했습니다
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you will be mine but you became available for somebody else
나는 당신이 내 것이 될 것이라고 생각했지만 다른 사람과 함께 할 수있게되었습니다.
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to phone you, but i thought you wouldn't get it so i didn't phone you in the end.
너에게 전화를 걸고 싶었는데, 너가 안 받을까봐 결국 전화 못했어.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear namjoon, thank you, it sounds so small and misused a lot. thank you to me is a very strong word and i say it sincerely to the people i really care about. no, i’m not a solo stan, you’re just my bias and i care about you. i love the whole band to be but your personality really makes me intrigued and happy for some reason. whenever i feel as if though i’m a burden inside, you wake me up to remember that i’m more than that. that there is always someone that loves me out there. the reason why i felt like a burden was because i wear the hijab. the hijab to me is a choice that all girls have in our culture. i wanted to wear it because my father said it made my eyes sparkle, but he said i didn’t have to wear it if i didn’t want to. but as a little girl i liked how my scarf blew in the wind as a child, so i went with it. i thought it was so easy to wear this token, to just peacefully wear this treasure which was very special to me. but no, people didn’t think the same way i did. people didn’t like the idea that someone was different, that someone just didn’t show their hair for some reason. i hated myself and how everyone was different than me, that everyone was the same except me. but then you came into my life, i had genuinely thought that i would just never wear this thing again. but your song do you made me...well change my perspective on myself. i’ve accepted that not everyone is nice and chirpy in the world, and you can always change. that you can always be yourself, be unique and step outside your shell. you taught me that, and i’m so thankful to you for that. i can’t even explain how thankful i am namjoon. i love you lots, and i hope you’re well rested and happy for the comeback!! dark haired namjoon will be an amazing look on you, makes me remember what debut joonie looked like (⑅˘͈ㅈ˘͈ ). also, thank you for making the burn the stage, it was amazing and it’s great to see that you guys aren’t some gods, that we had portrayed in the tv. we all respect you much more, and army’s are all rooting for you and the band! bangtan fighting! -aliya
내 이름은 알리아 마리사 야.
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: