Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
내 가 구 원 의 잔 을 들 고 여 호 와 의 이 름 을 부 르
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this link will take you off of the intel web site.
이 링크를 클릭하면 인텔 웹 사이트를 나갑니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 68
Qualidade:
judgment will take place.
심판이 곧 오리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let him who will take heed:
그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not sure, that this will take effect
효과가 있을 지 알 수 없습니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
내 가 그 아 들 의 손 에 서 나 라 를 빼 앗 아 그 열 지 파 를 네 게 줄 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but all it will take is a single blast,
그러나 그것은 단 한번이 될 것이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is said, ‘who will take him up?’
그를 구할 마술사가 누구이 뇨 라는 소리가 들리니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, 'assuredly i will take unto myself a portion appointed of thy servants,
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a requester seeks the punishment that will take place –
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this, surely, is an admonition. so let him who will, take the right path to his lord.
실로 이것이 하나의 교훈이 니 뜻이 있는 자 주님의 길을 따 르게 하라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.
과라오가 말하길 만일 네가 나 외의 신을 섬긴다면 실로 내가너를 투옥하리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah did curse him, but he said: "i will take of thy servants a portion marked off;
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah has cursed him; and he said: most certainly i will take of thy servants an appointed portion:
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will give them one heart, and i will put a new spirit within you; and i will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
내 가 그 들 에 게 일 치 한 마 음 을 주 고 그 속 에 새 신 을 주 며 그 몸 에 서 굳 은 마 음 을 제 하 고 부 드 러 운 마 음 을 주 어
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whom allah has cursed and he (satan) said: 'indeed, i will take to myself an appointed portion of your worshipers,
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah cursed him. and he [shaitan (satan)] said: "i will take an appointed portion of your slaves;
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível