Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
woe to every guilty impostor
거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they come down on every guilty impostor.
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, ‘i do not ask you any reward for it, and i am no impostor.
일러가로되 내가 이것으로 너희에게 어떠한 보상도 구하지 아니하며 내 또한 위선자가 아니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we gave moses the book and followed him up with a succession of messengers; we gave jesus the son of mary clear (signs) and strengthened him with the holy spirit. is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- some ye called impostors, and others ye slay!
하나님은 모세에게 성서를 주었고 그를 이어 예언자들을 오 게 하였으며 마리아의 아들 예수 에게 권능를 주어 성령으로그를 보호케 하였노라 너회들이 바라 지 않는 한 선지자가 왔을 때 너 회들은 자태를 부리고 일부는 거 짓을 일삼고 일부는 살인을 행한 다 말이뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: