Você procurou por: in loving memory of (Inglês - Coreano)

in loving memory
의 사랑스런 기억 속에

in memory of his contributions, 1937-1998.
그의 기여를 기억하며, 1937- 1998.

the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
의 인 을 기 념 할 때 에 는 칭 찬 하 거 니 와 악 인 의 이 름 은 썩 으 리

let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
그 죄 악 을 항 상 여 호 와 앞 에 있 게 하 사 저 희 기 념 을 땅 에 서 끊 으 소

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
저 희 가 주 의 크 신 은 혜 를 기 념 하 여 말 하 며 주 의 의 를 노 래 하 리 이

for the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
무 릇 산 자 는 죽 을 줄 을 알 되 죽 은 자 는 아 무 것 도 모 르 며 다 시 는 상 도 받 지 못 하 는 것 은 그 이 름 이 잊 어 버 린 바 됨 이

with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
이 설정을 사용하면 파일 탐색을 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 파일 탐색 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다.

project id is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages. for example, if you have several projects for translating kde applications (e. g. they are in different repositories), use same id for all of them.
서로 다른 프로젝트와 언어의 번역 메모리를 구분하는 데 사용되는 프로젝트 id입니다. 예를 들어 kde 프로그램을 번역하는 여러 프로젝트가 있다면 (서로 다른 저장소에 나뉘어 있는 경우) 모든 프로젝트에 같은 id를 사용하십시오. @ label: textbox