Você procurou por: in this way we'll learn korean language (Inglês - Coreano)

in this way do we reward the righteous ones.
이렇듯 하나님은 선을 행하는 자들에게 보상을 베푸니라

surely there are clear signs in that. in this way we put people to the test.
실로 그 안에는 예증이 있었 으며 우리는 이 말씀으로 그들을시험했노라

this is my first comment in korean language. i learn korean only for you bts. if there is any mistake so, please forgive me.
한국어로 쓴 첫 댓글입니다. 방탄 소년단을 위해서만 한국어를 배워요. 실수가 있으면 용서 해주세요.

he said, "here are my daughters, if you must act in this way."
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라

in this way, both fans will be pushing air from the front of the chassis towards the back.
이러한 방법으로 두 팬 모두 공기를 섀시의 앞쪽에서 뒤쪽으로 밀어냅니다.

in this way the sentence of your lord against the infidels that they would be the inmates of hell, was justified.
그리하여 주님의 말씀이 불 신자들에게 있었거늘 실로 그들은불지옥의 동반자들이라

in this way god seals the hearts of those who do not [want to] know [the truth],
이렇게 하여 하나님은 이해 하지 못하는 자들의 마음을 봉하 였노라

drawing objects can be subsequently edited and modified. drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
나중에 그리기 개체를 편집하고 수정할 수 있습니다. 이런 방식으로 만든 그리기 개체는 벡터 그래픽이므로 화질의 손상 없이 마음대로 배율을 조정할 수 있습니다.

by addressing an area in this way, you are making a relative reference to a1:b2. relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
이러한 방식으로 영역을 번지화할 경우 a1:b2에 대한 참조는 상대적 참조입니다. 여기서 상대적이란, 수식을 복사하면 그 영역에 대한 참조가 조정된다는 것을 의미합니다.

on the day when the hour of doom comes, the criminals will swear that they have remained (in their graves) for no more than an hour. they had been inventing lies in this way.
시간이 도래할 때 죄인들은 한 시간밖에 체류하지 아니했다 맹세하리라 이렇게 그들은 유혹 되곤 \xc2g노라

and when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. in this way allah makes his revelations plain to you for he is all-knowing, allwise.
그러나 아이들이 이성에 이 르러 성년이 되었을 때는 성인들 이 허락을 받듯이 그들로 하여금 허락을 받도록 하라 이렇게 하나 님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨 나니 실로 하나님은 아심과 지혜 로 충만하심이라

and do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. god surely tries you in this way: he will make it clear to you on the day of resurrection what you were differing about.
약속을 깨뜨린자를 비유하사실을 단단하게 짜아 굳게 감은 다음 그것을 혜쳐버리는 여자와 같 음이라 너희는 너희 맹세를 기만 하여 한 민족이 다른 민족보다 우월하게 하려 하느뇨 실로 하나님 께서는 이것으로 너희를 시험한 것이며 부활의 날 너희가 달리하 는 것에 관하여 너희에게 진리를 밝혀 주시리라

\<ahelp hid=\"svx:checkbox:rid_sfxdlg_newdict:btn_except\"\>specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.\</ahelp\> in this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. if this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
\<ahelp hid=\"svx:checkbox:rid_sfxdlg_newdict:btn_except\"\>문서에서 특정 단어의 사용을 제한할지 여부를 지정합니다.\</ahelp\> 이런 방법으로 제한할 모든 단어에 대한 사용자 사전을 만들 수 있습니다. 이 예외 사전을 활성화하면 맞춤법 검사 중에 이 단어는 사용할 수 없다는 메모가 표시됩니다.