Você procurou por: instruct (Inglês - Coreano)

for his god doth instruct him to discretion, and doth teach him.
이 는 그 의 하 나 님 이 그 에 게 적 당 한 방 법 으 로 보 이 사 가 르 치 셨 음 이

god will instruct him in the book and in wisdom and in the torah and in the gospel.
그분은 성서와 지혜와 구약 과 신약을 그에게 가르치시어

say, “is it other than god you instruct me to worship, you ignorant ones?”
일러가로되 무지한 사람들이 여 너희가 나로 하여금 숭배하게 할 어떤 것들이 있느뇨

shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
줄 로 그 코 를 꿸 수 있 겠 느 냐 ? 갈 고 리 로 그 아 가 미 를 꿸 수 있 겠 느 냐

who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"
그가 너희의 땅에서 너희 들을 추방하려 의도하니 너희들 은 어떻게 했으면 좋겠느뇨

i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
나 를 훈 계 하 신 여 호 와 를 송 축 할 지 라 ! 밤 마 다 내 심 장 이 나 를 교 훈 하 도

for he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning allah, what you do not know.
실로 사탄은 사악함과 수치스러운 일들을 너희들에게 명령하 며 하나님에 대하여 너회들이 알 지 못하는 바를 중상하도다

thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
또 주 의 선 한 신 을 주 사 저 희 를 가 르 치 시 며 주 의 만 나 로 저 희 입 에 끊 어 지 지 않 게 하 시 고 저 희 의 목 마 름 을 인 하 여 물 을 주 시

build an ark under our eye and as we instruct. do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."
하나님이 보는 앞에서 하나 님의 계시에 따라 방주를 만들라 그리고 죄지은 자들을 위해 나에 게 얘기하지 말라 그들은 곧 익 사하리라

as we have sent a messenger from your own people to show you evidence about me, to purify you from sins, to teach you the book, give you wisdom and instruct you in that which you did not know,
하나님은 너회들 중 한 사 람을 한 선지자로 보내어 너희들 에게 그분의 말씀을 낭송하고 너 회들을 성결케하며 율법과 지혜를 가르치니 너희들이 모르는 것을 일깨워 주도다

and they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
백 성 중 에 지 혜 로 운 자 가 많 은 사 람 을 가 르 칠 것 이 나 그 들 이 칼 날 과 불 꽃 과 사 로 잡 힘 과 약 탈 을 당 하 여 여 러 날 동 안 쇠 패 하 리

nor would he instruct you to take angels and prophets for lords and patrons. what! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (to allah in islam)?
너희에게 천사들이나 예언자들을 하나님 섬기는 것과 같이 경배하지 말라 했거늘 무슬림이 된 너희로 하여 불신하라고 명령 했단 말이뇨

when this stage is completed, itunes will instruct you to leave ipod connected to your computer to complete restore.6. a progress bar will appear on the computer screen indicating that the first stage of the restore process has started. when this stage is completed, itunes will instruct you to leave ipod connected to your computer to complete restore.
이 단계가 완료되면 itunes에서 ipod을 컴퓨터에 연결한 상태로 복원을 완료하라는 지침이 제공됩니다.6. 첫 번째 복원 프로세스 단계가 시작되었음을 나타내는 진행 상태 막대가 컴퓨터 화면에 나타납니다. 이 단계가 완료되면 itunes에서 ipod을 컴퓨터에 연결한 상태로 복원을 완료하라는 지침이 제공됩니다.