Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
그 파 리 하 고 흉 악 한 소 가 처 음 의 일 곱 살 진 소 를 먹 었 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
그 흉 악 하 고 파 리 한 소 가 그 아 름 답 고 살 진 일 곱 소 를 먹 은 지 라 바 로 가 곧 깨 었 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
보 니 아 름 답 고 살 진 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
그 사 람 들 이 그 같 이 하 여 젖 나 는 소 둘 을 끌 어 다 가 수 레 를 메 우 고 송 아 지 들 은 집 에 가 두
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o joseph!" (he said) "o man of truth! expound to us (the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and (seven) others withered: that i may return to the people, and that they may understand."
진실한 요셉이여 야왼 일곱 소가 살찐 일곱 소를 탐식하는 꿈 과 푸른 일곱 이삭과 메마른 일곱 이삭에 대한 꿈을 해몽하여 주소서제가 백성에게 돌아가 그들로 하여금 알도록 하려 하옵니다 하니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível