Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then jacob gave esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus esau despised his birthright.
야 곱 이 떡 과 팥 죽 을 에 서 에 게 주 매 에 서 가 먹 으 며 마 시 고 일 어 나 서 갔 으 니 에 서 가 장 자 의 명 분 을 경 홀 히 여 김 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
그 다 음 은 하 랄 사 람 아 게 의 아 들 삼 마 라 블 레 셋 사 람 이 떼 를 지 어 녹 두 나 무 가 가 득 한 밭 에 모 이 매 백 성 들 은 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
침 상 과, 대 야 와, 질 그 릇 과, 밀 과, 보 리 와, 밀 가 루 와, 볶 은 곡 식 과, 콩 과, 팥 과, 볶 은 녹 두 와
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
너 는 말 과, 보 리 와, 콩 과, 팥 과, 조 와, 귀 리 를 가 져 다 가 한 그 릇 에 담 고 떡 을 만 들 어 네 모 로 눕 는 날 수 곧 삼 백 구 십 일 에 먹
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: