Você procurou por: liar (Inglês - Coreano)

liar
라이어

woe unto each sinful liar,
거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

woe to every sinful liar
거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

woe unto every liar, sinner!
거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

they come to every sinful liar.
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라

they descend on every sinful liar.
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라

they will know tomorrow who is the insolent liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

tell me, should he call him a liar and turn away
그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨

"tomorrow they will know who is the impudent liar!
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
너는 우리와 같은 한 인간 에 불과하노라 우리는 네가 거짓 말장이라 믿노라

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

but they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.
그들은 그에게 거역하였으 니 그들은 분명 불리워 갔으리라

he said: "my lord! my people have branded me a liar.
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다

he said: "my lord! i fear that they will brand me a liar.
그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다

"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
너는 우리와 같은 한 인간 에 불과하노라 우리는 네가 거짓 말장이라 믿노라

(we told our messenger): “tomorrow they shall know who is the insolent liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

has the message been sent down upon him from among us? rather, he is an insolent liar."
우리중에서 그에게 계시가 내려졌단 알이뇨 아니라 그는 거짓하며 오만한 자라고 하였더라

to pharaoh, haman, and korah. but they said: 'a sorcerer, a liar'
파라오와 하만과 까룬에게 보냈노라 그들은 말하길 그는 거 짓하는 한 마술사라고 하더라

liars will perish
죽다