Você procurou por: made in (Inglês - Coreano)

made in indonesian
인도네시아어로 만들어졌다.

discards all changes made in the dialog and closes it.
대화상자에서 만들어진 모든 변경사항을 버리고 대화상자를 닫습니다.

pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다.

it's good news, though, that progress is being made in this area.
하지만 이 지역에서 진전이 이루어지고 있다는 것은 좋은 소식입니다.

come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
와 서 여 호 와 의 행 적 을 볼 찌 어 다 땅 을 황 무 케 하 셨 도

then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.
참고: func 이 실제 값으로 동작할 필요가 있다면, func 의 첫번째 매개변수는 참조에 의한 전달이 되어야 한다. 그러면, 원소에 가해진 모든 변화가 배열 자체에 반영된다.

and we have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.
하나님은 너희들을 위하여 너희가 생성케 하지 못하는 일용 할 양식을 그안에 부여하였노라

good at indicating where they come in than keeping them out as evident by the huge hole they made in the foam.
거폼에 만든 거대한 구멍에 의해 드러나지 않게 하는 것보다 그들이 들어오는 곳을 나타내는 데 능숙합니다.

what! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech!
장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨

and made in it [various] means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.
하나님은 너희들을 위하여 너희가 생성케 하지 못하는 일용 할 양식을 그안에 부여하였노라

and certainly we have established you in the earth and made in it means of livelihood for you; little it is that you give thanks.
하나님은 너희가 대지위에서거하고 너희가 그 안에서 삶을 영위하도록 하였으되 감사하는 너희는 소수이더라

and we have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and we have made in it wide ways that they may follow a right direction.
하나님은 대지위에 산들을 고정시켰으니 그것이 동요치 못 하도록 함이며 또한 하나님이 그 안에 넓은 도로를 두어 그들이 인도받도록 하노라

the table view and form view reflect the same data. changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
테이블 보기와 양식 보기는 같은 데이터를 나타냅니다. 테이블의 변경 사항은 양식에서도 표시되며, 양식의 변경 사항도 테이블에 표시됩니다.

actions that are not related to the document contents are not recorded. for example, changes made in the options dialog, macro organizer, customizing.
문서 내용과 연관되지 않은 액션들은 기록되지 않습니다. 예를 들면, 옵션 대화 상자의 변경사항, 매크로 관리, 사용자 정의 등입니다.

and similarly, we have made in every town leaders among its criminals that they may conspire in it; and they do not conspire except against themselves and they do not have perception.
그리하여 고을마다 사악 한 자를 두니 이들은 그 안에서 음모를 꾸미더라 그러나 그들이 음모함은 단지 그들의 영혼을 음 모할 뿐이나 그들은 이것을 알지 못함이라

and thus have we made in every town the great ones to be its guilty ones, that they may plan therein; and they do not plan but against their own souls, and they do not perceive.
그리하여 고을마다 사악 한 자를 두니 이들은 그 안에서 음모를 꾸미더라 그러나 그들이 음모함은 단지 그들의 영혼을 음 모할 뿐이나 그들은 이것을 알지 못함이라

thus saith the lord god to tyrus; shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
주 여 호 와 께 서 두 로 를 대 하 여 말 씀 하 시 되 너 의 엎 드 러 지 는 소 리 에 모 든 섬 이 진 동 하 지 아 니 하 겠 느 냐 ? 곧 너 희 중 에 상 한 자 가 부 르 짖 으 며 살 륙 을 당 할 때 에

[nation brands index] [compulsory]imagine you are about to buy a product when you notice that it is made in one of the following countries.
[nation brands index] [compulsory]´ÙÀ½ Áß ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ »ý»êµÈ Á¦Ç°À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ±ÍÇÏ°¡ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ·Á°í ÇÏ´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù.

there are some among them who blame you (of partiality) in distributing the offerings made in the name of god. in case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.
그들 중에는 자선금 문제에 있어 그대를 비난하는 자들이 있 도다 그들이 그 일부를 받는다면 기뻐하나 그렇지 않을 경우를 보 라 그들은 분개하고 있지 않느뇨

\<ahelp hid=\".uno:label\"\>creates a field for displaying text.\</ahelp\> these labels are only for displaying predefined text. entries cannot be made in these fields.
\<ahelp hid=\".uno:label\"\>텍스트를 표시할 필드를 만듭니다.\</ahelp\> 이러한 레이블은 미리 정의된 텍스트를 표시하기 위한 용도로만 사용됩니다. 이 필드에는 입력할 수 없습니다.