Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you care?
왜 신경 쓰나요?
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you like me
왜 이걸 좋아하니?
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you like me?
왜 나를 좋아하니?
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you not reflect?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you always say so much
왜 항상 할말이 그리 많아
Última atualização: 2009-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then why do you dissimulate this revelation?
그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you do this to me... my heart
모든 것에 감사드립니다.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you hate me if you have not yet seen me
bakit ka mapoot sa akin kung hindi mo pa nakikita sa akin
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ask them, "why do you not fear god?"
그들은 하나님을 두려워하지않는 파라오의 백성들이었더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?"
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o you who have faith! why do you say what you do not do?
믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, why do you preach what you do not practice?
믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, why do you profess that which you do not practise?
믿는 사람들이여 너희가 행하지 아니하면서 입으로만 말하느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly you know the first growth, why do you not then mind?
너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o people of the book! why do you reject the revelations of god, even as you witness?
성서의 백성들이여 너희들은 왜 하나님의 말씀을 부정하느뇨 너희는 그것이 진리임을 알지 않 느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why do you worship these you carve yourselves," he asked,
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?
너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we pleased, we would have made it salty; why do you not then give thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o people of the book! why do you deny allah’s signs while you testify [to their truth]?
성서의 백성들이여 너희들은 왜 하나님의 말씀을 부정하느뇨 너희는 그것이 진리임을 알지 않 느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said the most moderate of them, 'did i not say to you, "why do you not give glory?"'
그들 중에 보다 정직했던 자가 왜 하나님을 찬양하지 아니 했느냐 내가 너희에게 말하지 아니 했더뇨 라고 하매
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível