Você procurou por: remembrance (Inglês - Coreano)

and the reciters of a remembrance,
하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니

have we not raised your remembrance?
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

and those who recite the remembrance
하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니

let any who will, keep it in remembrance!
그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라

and we have exalted your remembrance for you.
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

and left (their remembrance) for posterity.
그들에게 축복을 내려 후에올 세대들의 기억 속에 남게 하였 노라

and thanks for the vitamins and picture remembrance
행복 한 여행

i thank my god upon every remembrance of you,
내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하

by those who inspire [god’s] remembrance,
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니

o you who believe, remember god with frequent remembrance.
믿음을 가진 자들아 하나님 을 많이 염원하라

and then by those that instil remembrance into the hearts.
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니

saad, by the holy reading (koran) of the remembrance.
사드 교훈으로 충만한 꾸란 은 진리라

this, we recite to you of the verses and the wise remembrance.
이것이 하나님이 그대에게 계시한 말씀이며 지혜요 복음이라

o you who have faith! remember allah with frequent remembrance,
믿음을 가진 자들아 하나님 을 많이 염원하라

whose eyes were blinded to my remembrance and they were not able to hear.
이때 그들의 눈들은 가리 워져 나를 염원하지 못하고 듣지 도 못하노라

this is the remembrance of the mercy of your lord upon his bondman zakaria.
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

whose eyes were covered against my remembrance, and they were not able to hear.
이때 그들의 눈들은 가리 워져 나를 염원하지 못하고 듣지 도 못하노라

assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

go, you and your brother, with my signs and do not slacken in my remembrance.
너와 네 형제가 나의 징표를가지고 가라 그리고 나에 대한 염원을 게을리 하지 말라

a fresh remembrance has never come to them from the merciful, except they turn away from it.
그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라