Você procurou por: remind (Inglês - Coreano)

remind me later
나중에 다시 알림

remind me to register later
나중에 등록

so remind, if reminding helps.
그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

so remind. you are only a reminder.
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로

remind them, for thou art but a remembrancer,
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로

remind them; you are surely a reminder.
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로

remind, if the reminder can be of benefit.
그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

about what! you are one to remind of it.
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨

and remind, for the reminder benefits the believers.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

so remind, [o muhammad]; you are only a reminder.
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로

and remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

and continue to remind, for surely the reminder profits the believers.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

and is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of israel?
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니

and is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the children of israel?"
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니

so remind them (o muhammad (peace be upon him)), you are only a one who reminds.
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로

those who are righteous—when an impulse from satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.
하나님을 경외하는 자들아 사탄이 그들을 유흑할 때 하나님을상기하라 그리하면 빛을 보리라

and remind (by preaching the quran, o muhammad saw) for verily, the reminding profits the believers.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

so remind [o muhammad], for you are not, by the favor of your lord, a soothsayer or a madman.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

(muhammad), remind them, by the grace of your lord, that you are neither a soothsayer or an insane person.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라