Você procurou por: respite (Inglês - Coreano)

he said, "you are granted respite
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되

(god) said: "you have the respite
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니

and god said: "you have the respite."
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

and i respite them, my stratagem is firm.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

said allah, “you are given respite.”
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

allah said: 'you are granted respite.'
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

(allah) said: "respite is granted thee
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되

allah said: "for sure you are granted respite
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되

and i respite them -- assuredly my guile is sure.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

he said, “you are of those given respite.”
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

so respite the faithless; give them a gentle respite.
잠시 불신자들을 그대로 두라 얼마후에 그들을 벌하리라

(allah) said: "respite then is granted thee-
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니

and i shall respite them -- assuredly my guile is sure.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라

and i grant them respite; surely my scheme is effective.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

and i will grant them respite, for my devising is indeed sure.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

and i will grant them a respite. verily, my plan is strong.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라

(allah) said: "you are of those allowed respite."
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

(allah) said: "be thou among those who have respite."
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

(allah) said: "verily! you are of those allowed respite
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니