Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select the kind of account you would like to create
만들기를 원하는 계정을 선택하십시오.
Última atualização: 2014-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the type of widget to install from the list below.
아래에서 설치할 위젯의 종류를 선택하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click \<emph\>open package\</emph\> and select the package file with the filter you want to install.
\<emph\>패키지 열기\</emph\>를 누른 다음 설치할 필터가 포함된 패키지 파일을 선택합니다.
in the \<emph\>selection of drivers\</emph\> list box, select the printer driver you want to install.
\<emph\>드라이버 선택\</emph\> 목록 상자에서 설치할 프린터 드라이버를 선택합니다.
use the command <PROTECTED> /pf filename.<PROTECTED> to install the customized <PROTECTED>s to the target system.
<PROTECTED> /pf filename.<PROTECTED> 명령을 사용하여 사용자 정의 <PROTECTED>s를 대상 시스템에 설치합니다.
\<ahelp hid=\"svx:imagebutton:rid_svxpage_hyperlink_internet:btn_target\"\>opens the \<emph\>target in document\</emph\> dialog.\</ahelp\> there you can select the destination within a document and add it to the target url with the \<emph\>insert\</emph\> button.
\<ahelp hid=\"svx:imagebutton:rid_svxpage_hyperlink_internet:btn_target\"\>\<emph\>문서 내 연결 대상\</emph\> 대화 상자를 엽니다.\</ahelp\> 여기서 문서 내의 대상을 선택하고 \<emph\>삽입\</emph\> 버튼을 사용하여 대상 url에 추가할 수 있습니다.