Você procurou por: spiritual (Inglês - Coreano)

and did all eat the same spiritual meat;
다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
형 제 들 아 ! 신 령 한 것 에 대 하 여 는 내 가 너 희 의 알 지 못 하 기 를 원 치 아 니 하 노

for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
우 리 가 율 법 은 신 령 한 줄 알 거 니 와 나 는 육 신 에 속 하 여 죄 아 래 팔 렸 도

but what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
그가 스스로를 순결케 하려 하는지를 무엇이 그대로 하여금 알게 하리요

follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
사 랑 을 따 라 구 하 라 신 령 한 것 을 사 모 하 되 특 별 히 예 언 을 하 려 고 하

for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
내 가 너 희 보 기 를 심 히 원 하 는 것 은 무 슨 신 령 한 은 사 를 너 희 에 게 나 눠 주 어 너 희 를 견 고 케 하 려 함 이

even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
그 러 면 너 희 도 신 령 한 것 을 사 모 하 는 자 인 즉 교 회 의 덕 세 우 기 를 위 하 여 풍 성 하 기 를 구 하

howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
그 러 나 먼 저 는 신 령 한 자 가 아 니 요 육 있 는 자 요 그 다 음 에 신 령 한 자 니

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock that followed them: and that rock was christ.
다 같 은 신 령 한 음 료 를 마 셨 으 니 이 는 저 희 를 따 르 는 신 령 한 반 석 으 로 부 터 마 셨 으 매 그 반 석 은 곧 그 리 스 도 시

people, good advice has come to you from your lord a (spiritual) cure, a guide and a mercy for the believers.
인간들이여 너희 주님으로부터 교훈과 마음의 치료와 믿는 사람을 위한 복음과 은혜가 도래 했노라

for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
우 리 의 씨 름 은 혈 과 육 에 대 한 것 이 아 니 요 정 사 와 권 세 와 이 어 두 움 의 세 상 주 관 자 들 과 하 늘 에 있 는 악 의 영 들 에 게 대 함 이

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
형 제 들 아 ! 사 람 이 만 일 무 슨 범 죄 한 일 이 드 러 나 거 든 신 령 한 너 희 는 온 유 한 심 령 으 로 그 러 한 자 를 바 로 잡 고 네 자 신 을 돌 아 보 아 너 도 시 험 을 받 을 까 두 려 워 하

and mohammed (peace and blessings be upon him) is purely* a noble messenger; there have been noble messengers before him; so if he departs or is martyred, will you turn back on your heels? so whoever turns back on his heels does not cause any harm to allah; and allah will soon reward the thankful. (* neither god nor an angel, but a human being with the highest spiritual status.)
무함마드는 한 선지자에 불과하며 그 이전 선지자들도 세상 을 떠났노라 만일 그가 죽거나 혹은 살해당한다면 너희는 돌아서 겠느뇨 만약 어느 누가 돌아선다 하더라도 조금도 하나님을 해하지 아니할 것이며 하나님은 감사하는 자들에게 보상을 주실 것이라