Você procurou por: subdue (Inglês - Coreano)

he shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
여 호 와 께 서 만 민 을 우 리 에 게 열 방 을 우 리 발 아 래 복 종 케 하 시

that he may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed.
하나님은 불신자들의 무리 를 멸하시거나 그들을 제압하고 그들을 좌절케 하여 돌아가도록 하니라

be modest in thy bearing and subdue thy voice. lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.
걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라

and since the time that i commanded judges to be over my people israel. moreover i will subdue all thine enemies. furthermore i tell thee that the lord will build thee an house.
전 에 내 가 사 사 를 명 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 다 스 리 던 때 와 같 지 않 게 하 고 또 모 든 대 적 으 로 네 게 복 종 하 게 하 리 라 또 네 게 이 르 노 니 여 호 와 가 너 를 위 하 여 집 을 세 울 지

he will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
다 시 우 리 를 긍 휼 히 여 기 셔 서 우 리 의 죄 악 을 발 로 밟 으 시 고 우 리 의 모 든 죄 를 깊 은 바 다 에 던 지 시 리 이

lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of allah, those are they whose hearts allah hath proven unto righteousness. theirs will be forgiveness and immense reward.
하나님의 선지자 앞에서 목소 리를 낮추는 자들은 하나님께서 그들의 경건함을 시험한 자들이라 실로 그들에게는 관용과 큰 보상 이 있노라

so that when you are mounted upon them you may remember the bounty of your lord, and say: “glory be to him who has subjected this to us whereas we did not have the strength to subdue it.
이리하여 너희가 등위에서 안정하고 너희가 그곳에 안전하게 앉아 있을 때 너희 주님을 염원하 며 저희가 그렇게 할 수 없는 것 을 저희에게 순종케 하여 주신 그분께 영광이 있으소서 라고 말 하고

and he it is who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness; and between the two he has made a barrier and inviolable obstruction.
두 바다를 각각 자유롭게 흐르도록 하여 이쪽은 향긋하고 달콤하게 하사 다른 쪽은 짭짤하 고 쓴 맛을 나게하여 그 둘 사이 에 장벽을 두어 분리하신 분도 하 나님이시라