Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is only an inspiration that is inspired.
그것은 그에게 내려진 계시라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is naught save an inspiration that is inspired,
그것은 그에게 내려진 계시라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.
여 호 아 의 종 눈 의 아 들 여 호 수 아 가 일 백 십 세 에 죽 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.
요 셉 이 일 백 십 세 에 죽 으 매 그 들 이 그 의 몸 에 향 재 료 를 넣 고 애 굽 에 서 입 관 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass after these things, that joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.
이 일 후 에 여 호 와 의 종 눈 의 아 들 여 호 수 아 가 일 백 십 세 에 죽 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an hebrew or an hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a jew his brother.
그 언 약 은 곧 사 람 으 로 각 기 히 브 리 남 녀 노 비 를 놓 아 자 유 케 하 고 그 동 족 유 다 인 으 로 종 을 삼 지 못 하 게 한 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she said, 'woe is me! shall i bear, being an old woman, and this my husband is an old man? this assuredly is a strange thing.'
이때 그녀가 말하길 맙소서 내가 아이를 가진다니 나는 이미 늙은 여자이며 나의 남편은 노인 이 아니더뇨 이것은 실로 이상한 일이로다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and remember moses said to his people: "allah commands that ye sacrifice a heifer." they said: "makest thou a laughing-stock of us?" he said: "allah save me from being an ignorant (fool)!"
모세가 그의 백성에게 이르 되 하나님께서 너회들에게 명령했노라 암송아지 한 마리를 잡아 바치라고 하니 당신은 우리들을 조 룽하는가 라고 그들이 웅답하더라이때 모세 가로되 주여 이같은 몽매한 자가 되지 않도록하여주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.