Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
내 가 주 의 계 명 을 사 모 하 므 로 입 을 열 고 헐 떡 였 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have seen vanity and lying divination, saying, the lord saith: and the lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
여 호 와 께 서 말 씀 하 셨 다 고 하 는 자 들 이 허 탄 한 것 과 거 짓 된 점 괘 를 보 며 사 람 으 로 그 말 이 굳 게 이 루 기 를 바 라 게 하 거 니 와 여 호 와 가 보 낸 자 가 아 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the believers must not establish friendship with the unbelievers in preference to the faithful. whoever does so has nothing to hope for from god unless he does it out of fear or taqiyah (pious dissimulation). god warns you about himself. to god do all things return.
신앙인들은 불신자들을 신앙 인들에 우선하여 친구로 택하지 아니하도다 그렇게 하는자 있다 면 하나님에 대한 믿음이 조금도 없나니 항상 경계하여 그들로부터 너희 자신을 보호하는 길밖엔 없 노라 하나님은 너희로 하여금 그분을 기억케 하여 주시니 최후의 목 적은 하나님에게로 가니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.