Você procurou por: to walk (Inglês - Coreano)

now i am too old to walk.
이제 나는 걷기 어려울 정도로 너무 늙었다.

unto whomsoever of you willeth to walk straight.
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

for those of you who wish to walk straight;
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

i want to walk on this moonlit night road with you
너와 함께 이 달빛 밤길을 걷고 싶어

to whomsoever among you who wills to walk straight,
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

for those of you who desire to walk the path that is straight,
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
하 나 님 이 지 나 간 세 대 에 는 모 든 족 속 으 로 자 기 의 길 들 을 다 니 게 묵 인 하 셨 으

they kept not the covenant of god, and refused to walk in his law;
저 희 가 하 나 님 의 언 약 을 지 키 지 아 니 하 고 그 율 법 준 행 하 기 를 거 절 하

who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
이 무 리 는 정 직 한 길 을 떠 나 어 두 운 길 로 행 하

he that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
저 안 에 거 한 다 하 는 자 는 그 의 행 하 시 는 대 로 자 기 도 행 할 지 니

therefore thou shalt keep the commandments of the lord thy god, to walk in his ways, and to fear him.
네 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 지 켜 그 도 를 행 하 며 그 를 경 외 할 지 니 라

ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: i am the lord your god.
너 희 는 나 의 법 도 를 좇 으 며 나 의 규 례 를 지 켜 그 대 로 행 하 라 ! 나 는 너 희 의 하 나 님 여 호 와 니 라

for what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
지 혜 자 가 우 매 자 보 다 나 은 것 이 무 엇 이 뇨 인 생 앞 에 서 행 할 줄 아 는 가 난 한 자 는 무 엇 이 유 익 한

and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.
화 석 류 나 무 사 이 에 선 자 가 대 답 하 여 가 로 되 이 는 여 호 와 께 서 땅 에 두 루 다 니 라 고 보 내 신 자 들 이 니

and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지

that through them i may prove israel, whether they will keep the way of the lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
이 는 이 스 라 엘 이 그 열 조 의 지 킨 것 같 이 나 여 호 와 의 도 를 지 켜 행 하 나 아 니 하 나 그 들 로 시 험 하 려 함 이 라 하 시 니

also i said, it is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our god because of the reproach of the heathen our enemies?
내 가 또 이 르 기 를 ` 너 희 의 소 위 가 좋 지 못 하 도 다 우 리 대 적 이 방 사 람 의 비 방 을 생 각 하 고 우 리 하 나 님 을 경 외 함 에 행 할 것 이 아 니 냐

and thou shalt say unto them, thus saith the lord; if ye will not hearken to me, to walk in my law, which i have set before you,
너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 가 나 를 청 종 치 아 니 하 며 내 가 너 희 앞 에 둔 내 법 을 행 치 아 니 하

and they are informed of thee, that thou teachest all the jews which are among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
네 가 이 방 에 있 는 모 든 유 대 인 을 가 르 치 되 모 세 가 배 반 하 고 아 들 들 에 게 할 례 를 하 지 말 고 또 규 모 를 지 키 지 말 라 한 다 함 을 저 희 가 들 었 도

and is one who was dead and we gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.
죽은자에게 생명을 주고 그에게 빛을 주니 그는 그것으로 사 람들 사이를 걸으매 그가 결코 나 을 수 없는 암흑에 있는 자와 같 지 아니하더라 그렇듯 믿음이 없 는 자들에게 그들의 행위가 그럴 듯하게 보이니라