Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is indeed an unjust division.
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this indeed is an unjust division!
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclude me from the unjust people".
주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to remind, and we are never unjust.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a reminder—we are never unjust.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then that is surely a very unjust distribution!
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my lord! then place me not with the unjust.
주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed the dwellers of the woods were unjust.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a reminder from us: we are never unjust.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, "woe to us! we have been unjust".
이때 그들은 슬프도다 실로 우리가 최를 지었나이다 라고 하 매
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as for those who are unjust, they are firewood for hell.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we did not oppress them at all, but they themselves were unjust.
이것은 하나님이 그들을 부 당하게 한 것이 아니라 스스로를 욕되게 한 것은 그들 자신들이었 노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever ascribes falsehood to god despite of all the evidence is unjust.
그런후에도 하나님에 대하여거짓을 조성하는 자 있다면 그들 은 우매한 자들이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and before them the people of noah who were even more unjust and insolent;
그들 이전의 사악하고 오만 했던 노아의 백성도 그렇게 하였 노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and my word shall not be changed, nor am i unjust to my servants."
내가 내린 선고는 변경되지 않노라 내가 내 종들에게 부당하 지 않을 것이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and how many a city which was unjust have we shattered and produced after it another people.
하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,
그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and many a township did we destroy, for they were unjust, and we created other nations after them.
하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.