Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unsafe code
안전하지 않은 코드
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possible, but unsafe
compaction status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& force unsafe operations
안전하지 않은 작업이더라도 강제로 수행
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'force unsafe operations' enabled.
'안전하지 않은 작업이더라도 강제로 수행' 기능을 켭니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
force k3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
불안전하다고 생각되는 작업이더라도 k3b가 이를 계속 수행하도록 설정합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the'force unsafe operations' option to ignore this.
이것을 무시하기 위해 '안전하지 않은 작업이더라도 강제로 수행' 기능을 사용합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should the password be stored in the configuration file? this is unsafe.
설정 파일에 암호를 저장하시겠습니까? 안전하지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when streamlining processes and reducing waste throughout your company, you do not want to create an unsafe working environment.
프로세스를 간소화하고 폐기하는 프로세스를 간소화할 때 안전하지 않은 작업 환경을 만들 수 없습니다.
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not unsafe because move_uploaded_file() only operates on files uploaded via php.
이런 체크방법은 파일의내용을 이용자, 같은 시스템내의 다른 사람에게 파일을 손대지 않고 파일의 내용을 감출 수 있는 어떤 기회가 있다면 특별히 더욱 중요합니다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secret keys should not be saved in an unsafe place. if someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. continue key export?
비밀 키는 반드시 안전한 장소에 저장하십시오. 만약 다른 사람이 이 비밀 키에 접근하게 된다면 이 암호화 키가 무력화될 수도 있습니다! 키를 내보내시겠습니까?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is checked k3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe. this setting for example disables the check for medium speed verification. thus, one can force k3b to burn a high speed medium on a low speed writer. caution: enabling this option may result in damaged media.
이 옵션이 선택되어 있으면, 안전하지 않다고 여겨지는 몇몇 상황에서도 k3b가 작업을 강제로 진행하게 됩니다. 그러한 설정의 하나로서, 미디어에서 지원되는 기록 속도를 검사하지 않도록 합니다. 그렇게 하면 낮은 속도만을 지원하는 기록 장치에서 높은 속도로 기록 작업을 진행할 수 있습니다. 주의: 이 옵션을 켜게 되면 미디어를 손상시킬 수도 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: