Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this certification is being issued upon the request of the above named person for whatever legal purposes it may serve her best.
이 인증서는 법적 목적에 관계 없이 상기 지명된 사람의 요청에 따라 발급됩니다.
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it may also need to work with other blockchain systems that aren't yet standardised for interoperability.
또한 상호운용성을 위한 표준화된 다른 블록체 시스템들과 작업해야 할 수 있다.
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the fan is attached incorrectly, it may unlatch itself at a later time from normal jarring of the computer.
팬이 잘못 부착되어 있으면 나중에 컴퓨터에서 삐걱소리가 나면서 스스로 풀릴 수 있습니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed is he who sent down the criterion to his servant, that it may be an admonition to all creatures;-
온 백성을 위한 교훈이 되도록 그분의 종에게 꾸란을 계시 한 그분께 축복이 있으소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it may be necessary to use a flat head screwdriver to complete the clip installation (see figure 8).
클립 설치를 위해 납작 머리 드라이버가 필요할 수도 있습니다(그림 8 참조).
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when support for a new feature is added to the intel® matrix storage manager, it may require specific hardware.
인텔® 매트릭스 스토리지 매니저에 새로운 기능에 대한 지원이 추가된 경우 특정 하드웨어가 필요할 수 있습니다.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it may be received even if the destination hard drive(s) are equal to or greater in size than the source hard drive.
대상 하드 드라이브의 크기가 소스 하드 드라이브보다 크거나 같더라도 이 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto moses, rise up early in the morning, and stand before pharaoh, and say unto him, thus saith the lord god of the hebrews, let my people go, that they may serve me.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 바 로 앞 에 서 서 그 에 게 이 르 기 를 히 브 리 사 람 의 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 에 내 백 성 을 보 내 라 그 들 이 나 를 섬 길 것 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it may be necessary to use a flat head screwdriver to complete the clip installation (see figure 9).
클립 설치를 위해 납작 머리 드라이버가 필요할 수도 있습니다(그림 9 참조).
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt say unto him, the lord god of the hebrews hath sent me unto thee, saying, let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
그 에 게 이 르 기 를 히 브 리 사 람 의 하 나 님 여 호 와 께 서 나 를 왕 에 게 보 내 어 이 르 시 되 내 백 성 을 보 내 라 그 들 이 광 야 에 서 나 를 섬 길 것 이 니 라 하 였 으 나 이 제 까 지 네 가 듣 지 아 니 하 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.