Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who is the lucky girl?
행운의 소녀
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely, he who hates you, he is the most severed.
실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read, and your lord is the most generous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is he who is the lord of sirius.
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he is the ever forgiving, the most loving
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that it is he who is the lord of sirius
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recite thou: and thy lord is the most bounteous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tomorrow they will know who is the impudent liar!
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely, your lord is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 전능과 자비로 충만하심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(we told salih), "tomorrow they will know who is the most arrogant liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the primary adapter is the adapter that will carry the most traffic.
주 어댑터는 대부분의 트래픽을 전송할 어댑터입니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed your lord – indeed only he is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 권능과 자비로 충만하심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ask the forgiveness of allah, surely allah is the forgiver, the most merciful.
하나님께 용서를 구하라 하나님은 관용과 자비로 충만하시니 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(to him we said): 'tomorrow they shall know who is the arrogant liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(we told our messenger): “tomorrow they shall know who is the insolent liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(unto their warner it was said): to-morrow they will know who is the rash liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask them: "who is the lord of the seven heavens, the lord of the great throne?"
일러가로되 칠천의 주인은 누구이며 권자의 주인은 누구냐고 할 때
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível