Você procurou por: whosoever (Inglês - Coreano)

so whosoever will may heed.
그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라

then as for whosoever was insolent
오만하며 불신하고

so whosoever willeth may heed it.
그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라

so let whosoever will pay heed to it,
그러므로 원하는 자에게 그 로 하여금 교훈을 간직하도록 하 라

but whosoever will turn back and disbelieve -
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면

for whosoever of you would go straight,
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

and whosoever wills, shall remember it.
그러므로 원하는 자에게 그 로 하여금 교훈을 간직하도록 하 라

for whosoever of you who would go straight;
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

but whosoever is given his record behind his back,
그러나 그의 기록이 뒤에 있는 자는

but whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라

and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 치 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다' 하 시 니

then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.
그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라

for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

and whosoever has done an atom's weight of evil shall see it.
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라

and whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라

(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라

and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented.
그가 가진 재산중에서 필요 로 한 자와 요구하지 못한 자에게 일정한 몫을 베푸는 자라

so whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
그것을 지키려 하는 자 그것을 기억케 하리라

and whosoever helps himself after he has been wronged -- against them there is no way.
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

and whosoever repenteth and worketh righteously, then verily he repenteth toward allah with a true repentance.
회개하고 선을 행하는 자가 진실로 하나님께 회개하는 자이며