Você procurou por: your smile means the world to me (Inglês - Coreano)

and the world to come is better, and more enduring.
내세가 더 좋으며 영원하니 라

who pay not the alms, and disbelieve in the world to come.
그들은 이슬람세를 내지 아니 한 자들로 내세를 믿지 아니한 불신자들이라

they without doubt will be the greatest losers in the world to come.
의심할 바 없이 그들은 내세 에서 잃은 자들이라

and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니

thereupon allah seized him for the chastisement of the world to come as well as of the present.
하나님은 그에게 내세와 현 세의 벌을 내리셨느니라

oh! would that the death that came to me in the world had made an end of me!
죽음이 나의 종말이었으면

and we gave him in this world good, and in the world to come he shall be among the righteous.
하나님은 현세에서 그에게 복을 주었고 또한 그는 선행하는 자중에 있었나니 내세에서도 그러 하리라

and that those who do not believe in the world to come -- we have prepared for them a painful chastisement.
그러나 하나님은 내세를 믿지 아니한 자를 위해 고통스러운 벌을 준비하셨노라

but whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.
현세에서 장님은 내세에서도장님이 되어 길을 방황하게 되리 라

qualcomm enterprise services delivers integrated wireless systems and services that enable businesses around the world to operate at peak performance.
qualcomm 기업 서비스는 전세계 기업의 운영 성과를 극대화하도록 통합 무선 시스템 및 서비스를 제공해 오고 있습니다.

and ornaments; surely all this is but the enjoyment of the present life, and the world to come with thy lord is for the godfearing.
금으로도 장식될 수 있으리 라 그러나 이 모든 것은 현세생 활의 향락에 불과하며 그대 주님 앞의 내세는 의로운 자들을 위해 있노라

and god gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come; and god loves the good-doers.
그리하매 하나님께서 그들 에게 현세의 보상과 내세의 보상 을 주셨나니 하나님은 선을 실천 하는 사람들을 사랑하심이라

for them is punishment in this world; and the punishment of the world to come is far more severe. they will have no one to save them from god.
그들은 현세에서도 벌을 받 을 뿐만 아니라 내세에서의 벌은 더욱 고통스러우며 하나님께 대 항하여 보호할 자가 아무도 없노라

but for god's bounty to you and his mercy in the present world and the world to come there would have visited you for your mutterings a mighty chastisement.
만일 현세와 내세에서 너희 위에 하나님의 은총과 자비가 없 었다면 너희가 중상했던 것으로 인하여 큰 벌을 맛보았으리라

and whosoever desires the world to come and strives after it as he should, being a believer -- those, their striving shall be thanked.
그러나 믿는자로써 노력을 다하여 내세를 원하는 그들은 그 들의 노력으로 보상을 받으리라

o believers, take not for friends a people against whom god is wrathful, and who have despaired of the world to come, even as the unbelievers have despaired of the inhabitants of the tombs.
믿는 백성들이여 하나님의 노여움을 받는 자들을 친구로 삼 지 말라 그들은 내세에 관하여 실 망하고 있나니 이는 무덤속에 있 는 불신자들이 실망하는 것과 같 으니라

and that the hearts of those who believe not in the world to come may incline to it, and that they may be well-pleased with it, and that they may gain what they are gaining.
내세의 믿음이 없는 자 그 들의 마음이 거기에 기울이고 거 기에 기뻐하게하여 그것으로 그들 이 얻으려 하는 것을 얻을 수 있 도록 하리라

all praise be to god to whom belongs whatsoever is in the heavens and the earth, and his the praise in the world to come. he is all-wise and all-knowing.
하나님께 찬미를 드리나니 하늘과 대지 안에 있는 모든 것이 그분으로 비롯되며 내세의 찬미도 그분께 드리노라 그분은 지혜와 아심으로 충만하심이라

"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;
그것들은 나의 적으로 나는 만유의 주님만을 경배하니

he who desires the reward of this world, let him know that with allah is the reward of this world and also of the world to come. allah is all-hearing, all-seeing.
현세의 보상을 원하는자 있다면 현세와 내세의 보상이 하나 님께 있다 하여라 하나님은 들어 주시고 보살펴 주시니라