Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
administrator: aleksandra wieczorek
administratorica: aleksandra wieczorek
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandra gavrilović, youth guarantee coordinator
aleksandra gavrilović, koordinatorica jamstva za mlade
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jankovic faces aleksandra wozniak of canada on wednesday.
janković u srijedu igra protiv aleksandre wozniak iz kanade.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the fed cup team i have spent some time with aleksandra krunic.
u fed cup momčadi sam provela neko vrijeme s aleksandrom krunić.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistant foreign affairs minister aleksandra joksimovic said normalisation is crucial to the economy.
prema riječima zamjenice ministra vanjskih poslova aleksandre joksimović normalizacija je od presudnog značaja za gospodarstvo.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tel.: 00 32 2 546 9389 – email: aleksandra.
(tel.: 00 32 2 546 9389 – e-pošta: aleksandra.wieczorek@eesc.europa.eu)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
former serbian telecommunications minister aleksandra smiljanic fears the next owner could raise rates.
bivša ministrica telekomunikacija aleksandra smiljanić strahuje kako bi sljedeći vlasnik mogao povećati cijene.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tel.: 00 32 2 546 93 89 – email: aleksandra.
(tel.: 00 32 2 546 93 89 – email: aleksandra.wieczorek@eesc.europa.eu)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandra jovanovic, from gracanica, says she is concerned about the impact which the tense political situation has on ordinary people.
aleksandra jovanović iz gračanice kaže kako je zabrinuta zbog utjecaja koji politička situacija ima na obične ljude.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today there are two private institutions – the mirković secondary music school in lovran and the aleksandra jug matić elementary music school in rijeka .
danas postoje i dvije privatne ustanove - srednja glazbena škola ″ mirković ″ u lovranu i osnovna glazbena škola ″ aleksandra jug matić ″ u rijeci .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandra’ s blues is mediterranean blue ; it evokes her childhood on the island , that dreaming look through the lashes which dissolves reality into a play of colours and shapes .
aleksandrin blues je mediteransko plavi i priziva njeno otočko djetinjstvo , onaj sanjarski pogled kroz trepavice koji stvarnost rastvara u igru boja i oblika .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the protest is led by unidentified persons who say they stand for 'direct democracy'," philology faculty dean aleksandra vranes told setimes.
"prosvjed vode neidentificirane osobe koje kažu kako se zalažu za 'izravnu demokraciju'", izjavila je za setimes aleksandra vraneš, dekanica filološkog fakulteta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prime minister nikola gruevski holds a joint press conference with the eu's aleksandra cas granje regarding the latest report. [tomislav georgiev/setimes]
premijer nikola gruevski na tiskovnoj konferenciji s aleksandrom cas granje iz eu povodom najnovijeg izvješća. [tomislav georgiev/setimes]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the state of the media in serbia is such that there has never been such a great media blockade and control by the regime as now, which is why the internet is the only way for us to present our members, supporters and citizens our party's positions on all current political topics," the party's head of it communications, aleksandra djuric, told setimes.
"stanje medija u srbiji takvo je da nikada nije postojala veća medijska blokada i kontrola od strane režima nego sada, zbog čega je internet jedini način za nas da predstavimo svojim članovima, pristašama i građanima stajališta stranke o aktualnim političkim temama", izjavila je za setimes šefica it komunikacija stranke, aleksandra Đurić.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível