Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alessandro diafera
alessandro diafera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glaxosmithkline manufacturing s.p.a. via alessandro fleming 2 verona 37135
glaxosmithkline manufacturing s.p.a. via alessandro fleming 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alessandro schiesaro is professor of latin literature at the university of rome-sapienza and director of the sapienza school of advanced studies.
alessandro schiesaro profesor je latinske književnosti na rimskom sveučilištu sapienza i ravnatelj Škole naprednih studija sapienza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spokesman alessandro fracassetti says the decision reflects "a certain faith in the voting process and election monitoring by domestic organisations".
glasnogovornik alessandro fracassetti kazao je kako odluka predstavlja odraz "određenog povjerenja u izborni proces i nadzor izbora od strane lokalnih udruga".
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the official programme started with the sounds of alessandro penezzi and alexandre ribeiro from brazil, followed by two-time grammy winner wayne shorter and his quartet.
službeni program započeo je zvucima alessandra penezzija i alexandre ribeira iz brazila, a potom je nastupio dvostruki osvajač nagrade grammy, wayne shorter i njegov kvarter.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alessandro fracassetti, a spokesman for the osce mission to croatia, said the long parliamentary process involved in appointing the executive council of the national radio and television has raised concerns about political motives.
glasnogovornik misije oess- a u hrvatskoj alessandro fracassetti izjavio je kako je dugotrajan parlamentarni proces imenovanja članova izvrsnog odbora nacionalnog radija i televizije izazvao zabrinutost glede političkih motiva.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archbishop alessandro d'errico, the apostolic nuncio, conveyed pope benedict xvi's message to the gathering and provided a report of the work of the nunciature.
nadbiskup alessandro d'errico, apostolski nuncij, prenio je okupljenima poruku pape benedicta xvi i podnio izvješće o radu nuncijature.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this marks the beginning of a new era," nato's deputy secretary-general alessandro minuto rizzo said at the ceremony.
"ovo označava početak novog doba", rekao je zamjenik glavnog tajnika nato-a alessandro minuto rizzo tijekom svečanosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
italian ambassador alessandro pignatti morano di custoza said italy strongly supported croatia 's eu accession and that italian capital in croatia 's economic recovery was the best concrete form of assistance italy could offer croatia on its european path .
talijanski veleposlanik u zagrebu alessandro pignatti morano di custoza poručio je kako italija snažno podupire ulazak hrvatske u eu , a sudjelovanje talijanskog kapitala u hrvatskom gospodarskom oporavku najbolji je , kako je ocijenio , konkretni oblik pomoći italije hrvatskoj na europskom putu .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this marks the beginning of a new era," nato's deputy secretary-general alessandro minuto rizzo said as he attended the opening of a nato military liaison office in belgrade on monday (december 18th). [nato]
"ovo označava početak novog doba", rekao je zamjenik glavnog tajnika nato-a alessandro minuto rizzo na otvorenju nato-ovog ureda za vezu u beogradu u ponedjeljak (18. prosinac). [nato]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível