Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she 's anesthetized , the surgeon does his thing -- stitches her back up , sends her out to the recovery room .
daju joj anesteziju , kirurg obavi svoj posao -- zašije ju i pošalje u sobu za intenzivnu njegu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a safety pharmacology study with intravenous administration of lacosamide in anesthetized dogs showed transient increases in pr interval and qrs complex duration and decreases in blood pressure most likely due to a cardiodepressant action.
u ispitivanju sigurnosne farmakologije u kojem je lakozamid primijenjen intravenski anesteziranim psima primijećeno je prolazno produljenje pr-intervala i proširenje qrs-kompleksa te sniženje krvnog tlaka, najvjerojatnije zbog kardiodepresivnog učinka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anesthetized dogs and cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15-60 mg/kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.
nakon intravenskih doza od 15 do 60 mg/kg anesteziranim psima i makaki majmunima primijećeni su usporeno provođenje impulsa kroz atrij i ventrikul te atrioventrikularni blok i atrioventrikularna disocijacija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: