Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anidulafungin is not hepatically metabolised.
anidulafungin se ne metabolizira u jetri.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it contains the active substance anidulafungin.
sadrži djelatnu tvar anidulafungin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each vial of powder contains 100 mg anidulafungin.
jedna bočica s praškom sadrži 100 mg anidulafungina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin has negligible renal clearance (<1%).
bubrežni klirens anidulafungina je zanemariv (<1%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the clearance of anidulafungin is about 1 l/h.
klirens anidulafungina iznosi približno 1 l/h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animal studies have shown excretion of anidulafungin in breast milk.
ispitivanja na životinjama pokazala su da se anidulafungin izlučuje u mlijeko.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plasma concentrations of anidulafungin in healthy men and women were similar.
koncentracije anidulafungina u plazmi zdravih muškaraca i žena bile su slične.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 eucast has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 eucast nije odredio granične koncentracije za anidulafungin nevezane za vrstu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anaphylactic reactions, including shock, were reported with the use of anidulafungin.
anafilaktičke reakcije, uključujući šok, zabilježene su s primjenom anidulafungina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin concentrations were not increased in subjects with any degree of hepatic insufficiency.
koncentracije anidulafungina nisu bile povišene niti kod jednog stupnja insuficijencije jetre.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
koncentracija anidulafungina smanjila se ispod donje granice kvantifikacije 6 dana nakon primjene lijeka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if these reactions occur, anidulafungin should be discontinued and appropriate treatment administered.
ako se javi takva reakcija, potrebno je prekinuti primjenu anidulafungina i primijeniti odgovarajuću terapiju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin is not a clinically relevant substrate, inducer, or inhibitor of cytochrome p450 isoenzymes.
anidulafungin nije klinički značajan supstrat, induktor niti inhibitor izoenzima citokroma p450.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration of anidulafungin to rats did not indicate any effects on reproduction, including male and female fertility.
primjena anidulafungina na štakorima nije pokazala nikakve učinke na reprodukciju, uključujući plodnost mužjaka i ženki.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug interaction studies were performed with anidulafungin and other medicinal products likely to be co-administered.
provedena su ispitivanja interakcija anidulafungina i drugih lijekova s kojima će se vjerojatno istovremeno primjenjivati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin pharmacokinetics were examined in subjects with child-pugh class a, b or c hepatic insufficiency.
farmakokinetika anidulafungina ispitana je u bolesnika s child-pugh stadijem a, b ili c insuficijencije jetre.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin undergoes slow chemical degradation at physiologic temperature and ph to a ring- opened peptide that lacks antifungal activity.
pri fiziološkoj temperaturi i ph, anidulafungin se sporo kemijski degradira do peptida s otvorenim prstenom koji nema antifungalno djelovanje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin displays linear pharmacokinetics across a wide range of once daily doses (15-130 mg).
anidulafungin pokazuje linearnu farmakokinetiku unutar širokog raspona jednokratnih dnevnih doza (15–130 mg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anidulafungin treatment prolonged survival and also reduced the organ burden of candida species, when determined at intervals from 24 to 96 hours after the last treatment.
liječenje anidulafunginom produljilo je preživljenje i također smanjilo količinu vrsta iz roda candida u organima, određivanu u vremenskim razmacima od 24 do 96 sati nakon zadnje primjene lijeka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although weight was identified as a source of variability in clearance in the population pharmacokinetic analysis, weight has little clinical relevance on the pharmacokinetics of anidulafungin.
iako je u populacijskoj farmakokinetičkoj analizi tjelesna težina prepoznata kao izvor varijabilnosti klirensa, tjelesna težina ima vrlo malu kliničku važnost na farmakokinetiku anidulafungina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: