A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most of aquarius will spend much time helping less experienced colleagues , but do not neglect your own duties .
većina će vodenjaka mnogo vremena provoditi pomažući manje iskusnim kolegama , no nemojte zbog toga zanemarivati svoje obaveze .
lack of energy and concentration will state many of aquarius to suspend the ambitious plans for independence or expanding a business for a more favorable period .
manjak energije i koncentracije mnoge će vodenjake navesti da ambiciozne planove o osamostaljenju ili proširenju biznisa odgode za neko povoljnije razdoblje .
most of aquarius will be quite suspicious and skeptical against the environment , and look for hidden motives in someone’ s friendly and helpful behavior .
većina će vodenjaka biti prilično sumnjičava i skeptična naspram okoline , zbog čega će u nečijem ljubaznom i uslužnom ponašanju tražiti skrivene motive .
absolute champion of electronic music , italian electro house deejay and producer benny benassi is going to play at the summer residence of aquarius club the second time in a row .
apsolutni velikan elektronske glazbe , talijanski elektro house producent i deejay benny benassi po drugi put zaredom nastupiti će u ljetnoj rezidenciji kluba aquarius .
the greatness of club aquarius is created by two floors , a stage , a garden and a terrace , a pool with tables and chairs and the only open-air fitness centre in croatia .
veličinu cluba aquarius , u svakom smislu te riječi , čine dva floor- a , stage , vrt i terasa , bazen sa stolovima i stolicama i jedini fitness centar na otvorenom u hrvatskoj .
for years the zrce beach in novalja on the island of pag has been one of the top tourist destinations of the adriatic coast . the proven entertainment concept of the high quality programmes as well as the great cultural and tourist offer , have ensured aquarius the title of a tourist must see destination , in merely three years of its existence .
plaža zrće , odnosno novalja na otoku pagu već godinama rangira na listi turističkih top destinacija na jadranu , a provjereni koncept zabave sa sadržajem , uz kvalitetne programe te vrhunsku kulturnu i ugostiteljsku ponudu , donio je clubu aquarius , u samo tri sezone postojanja , titulu nezaobilazne turističke destinacije .
the first musical outlet , which was held in december last year , was a great success . so , the publishing houses aquarius , dancing bear and menart decided to once again lower the price of numerous domestic and foreign , audio and video materials .
ponukani izvanrednim uspjehom prvog glazbenog outleta , održanog u prosincu prošle godine , udruženi u jedno , izdavačke kuće aquarius , dancing bear i menart odlučile su ponovno spustiti cijene brojnim domaćim i stranim , audio i video materijalima .