Você procurou por: buy in (Inglês - Croata)

buy in village shops and eateries .
kupujte u seoskim trgovinama i ugostiteljskim objektima .

ensuring consumers can be confident in the products they buy in a global economy
osiguravanje da potrošači mogu imati povjerenja u proizvode koje kupuju u globalnom gospodarstvu

local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in .
lokalni znanstvenici moraju imati glavnu ulogu i moramo nagovoriti vlade da kupe udjele .

lack of buy-in by ms leading to lack of alignment with ms policies and strategies;
nedovoljna zainteresiranost država članica, što vodi do nedovoljne usklađenosti s politikama i strategijama država članica,

ultimately , the transparency of the changes and their success will result in employee buy-in .
naposljetku , transparentnost promjena i njihov uspjeh rezultirati će kupnjom kontrolnog paketa od strane djelatnika .

it died in large part because it lacked constituent buy-in ; it lacked stakeholder traction .
propao je velikim djelom zbog toga što mu je falilo sustavno ulaganje , nedostajala je potpora zainteresiranih strana .

at this point, consulting and informing potential actors is vital, to ensure buy-in and support.
u toj fazi od vitalnog je značaja konzultirati i informirati potencijale sudionike, kako bi se osigurala njihova podrška i sudjelovanje.

here is a list of items you can buy in pula , to remind you of the city with a three thousand year-old history .
evo sada što se sve može u puli kupiti da vas i u vašim domovima podsjeća na grad koji se diči povješću starijom od tri tisuće godina .

"the citizens were reserved to buy in this period because they first wanted to see what benefits and advantages the new government project offers.
"građani su bili suzdržani u kupovini u ovom razdoblju, jer su željeli prvo vidjeti kakve povlastice i prednosti nudi novi vladin projekt.

she wore them out pretty quickly , which was a major problem , because it was not easy to find pacifiers whose quality matched the quality of those we used to buy in zagreb .
brzo ih je trošila što je bio poseban problem jer u dućanima nismo nailazili na dude koje bi svojom kvalitetom odgovarale onima na koje je navikla i koje smo kupovali u zagrebu .

another factor that is influencing the uptake by member states is their buy-in on the actions which was increased through a stronger focus in the second half on joint actions.
još jedan čimbenik koji utječe na prihvaćanje u državama članicama njihovo je sudjelovanje u djelovanjima koje je povećano snažnijim usmjerenjem tijekom druge polovine na zajednička djelovanja.

there are challenges though to developing european service standards, such as ensuring the adequate representation and buy-in of stakeholders such as smes, social and societal actors.
međutim, u razvoju europskih normi za usluge postoje određeni izazovi, kao što su osiguravanje odgovarajuće zastupljenosti i sudjelovanja dionika poput malih i srednjih poduzeća te društvenih aktera.

it seemed to us wiser to buy in advance majority of the things we 'll need on our journey than to search on the islands pricey shops that often do n't provide everything one needs .
Činilo nam se bolje unaprijed kupiti većinu stvari koje će nam putem trebati nego tražiti po otocima papreno skupe i često loše opskrbljene trgovine .

3.7.4 particularly in the field of external relations, it is insufficient to ensure that all member states and all stakeholders from the private sector can be involved in all phases of all talks; key should be to ensure that particularly stakeholders with specific interests in given markets regionally, globally or sectorally, should be consulted and involved so as to ensure a continued buy-in for an integrated, comprehensive aviation policy.
3.7.4 u vanjskim odnosima nije dovoljno osigurati svim državama članicama i svim dionicima iz privatnog sektora uključivanje u sve faze svih razgovora; od ključne je važnosti osigurati savjetovanje s dionicima, naročito onima koji su zainteresirani za dotična tržišta na regionalnoj, globalnoj ili sektorskoj razini, te ih uključiti kako bi se osigurao njihov kontinuirani interes za integriranu i sveobuhvatnu zrakoplovnu politiku.