Você procurou por: carry out an activity (Inglês - Croata)

an activity protected by law
djelatnost zaštićena zakonodavstvom

carry out value for money assessments
procjene isplativosti projekata

it may carry out such checks itself.
te provjere može i sam obaviti.

an activity that puts widgets on two columns
aktivnost novinacomment

in the same way, it will also carry out an evaluation of directive […].
komisija će isto tako provesti evaluaciju direktive […].

(the recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.).
(oporabljeno otapalo broji se svaki put kad se koristi za obavljanje neke aktivnosti.)

basic skills required to carry out simple tasks
osnovne vještine potrebne za izvršavanje jednostavnih zadataka

the commission should be mandated to carry out enquiries.
komisija bi morala imati ovlasti za provedbu ispitivanja.

carry out automatic matching through job vacancies and cvs;
provodi automatsko usklađivanje radnih mjesta i životopisa;

by widening the narrowed arteries, adempas leads to an improvement in your ability to carry out physical activity.
Širenjem suženih arterija, adempas dovodi do poboljšanja vaše sposobnosti obavljanja fizičkih aktivnosti.

a carry out the on-site inspection or investigation itself;
a provesti izravni nadzor ili istragu samostalno;

it makes it completely unnecessary to carry out a preliminary check.
preliminarna provjera je stoga potpuno nepotrebna.

approval authorities shall carry out their duties independently and impartially.
homologacijska tijela moraju biti neovisna i nepristrana u obavljanju svojih dužnosti.

competitiveness boards should carry out their activities on a continuous basis.
djelovanje odborâ za konkurentnost trebalo bi biti stalno.

7 000 people every year will be able to carry out educational activities abroad.
svake će se godine 7000 ljudi moći obrazovati u inozemstvu.

impact assessments: smes will have no obligation to carry out an impact assessment unless there is a high risk.
procjene učinka: msp-ovi neće biti obvezni provoditi procjene učinka osim ako postoji velik rizik.

diversity should thus be respected in approaches to how to carry out and report csr activities.
stoga je potrebno poštovati razlike u pristupima provođenju aktivnosti na području društveno odgovornog poslovanja i izvješćivanju o njima.

a union fishing vessel may not carry out fishing activities on the high seas unless:
ribarsko plovilo unije ne može obavljati ribolovne aktivnosti na otvorenome moru:

nevertheless, it supports the commission's endeavour to have member states carry out an initial inventory of their classification systems.
unatoč tome, podržava nastojanja komisije da države članice sastave prvi popis svojih klasifikacijskih sustava.

1.4 the eesc calls on the european commission to carry out an in-depth analysis of integrated production in the various eu countries.
1.4 egso poziva europsku komisiju da provede detaljnu analizu integrirane proizvodnje u državama članicama eu-a.