Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
five were allegedly carrying guns.
petorica su navodno nosili i oružje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have been carrying out teamwork."
mi obavljamo timski rad".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" are you carrying clean needles ? "
tako da imate ovaj veliki nesrazmjer .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carrying out comparisons and transmitting results
provođenje usporedba i slanje rezultata
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was carrying the drugs from lebanon.
prenosio je drogu iz libanona.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2d barcode carrying the unique identifier code
sadrži 2d barkod s jedinstvenim identifikatorom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrying on as before will not do any more.
nije više moguće nastaviti na ovaj način.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2d barcode carrying the unique identifier included
sadrži 2d barkod s jedinstvenim identifikatorom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
2d barcode carrying the unique identifier included.
2d barkod koji nosi jedinstvenu identifikacijsku oznaku je uključen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ö persons carrying out disclosure formalities Õ
Ö osobe koje obavljaju formalnosti objavljivanja Õ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
police say she was carrying explosives and a detonator.
policija kaže kako je žena nosila eksploziv i detonator.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical service responsible for carrying out the tests:
tehnička služba odgovorna za provedbu ispitivanja:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but you do gain in terms of payload carrying capacity .
ali tako možete prenašati teže objekte .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrying out of an experiment and records . error analysis .
provedba eksperimenta i zapisi. račun izjednačenja pogrješaka .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 've been carrying on here about the biology of love .
pričam stalno o biologiji ljubavi .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baby carrier is used to help carrying babies and small children .
bebi nosiljka služi kao pomoć pri nošenju beba i male djece .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then place the capped dosing syringe in the carrying case provided.
potom stavite dozirnu štrcaljku sa zatvaračem u priloženu kutiju za nošenje štrcaljki.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outer carton: 2d barcode carrying the unique identifier included.
kutija: sadrži 2d barkod s jedinstvenim identifikatorom.>
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
data from a chimeric ns5a replicon carrying ns5a amino acids 9-184.
podaci iz kimeričkih replikona ns5a koji nose aminokiseline ns5a 9-184.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrying those torches and bats, partizan fans allegedly showed up at the café.
noseći baklje i palice, navijači partizana navodno su se pojavili u tom kafeu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: